Lyrics and translation The Common Linnets - Lovers & Liars

Lovers & Liars

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars

Angry mornings, wasted nights
One more day that we see slipping by
Walls and bridges we don't cross
One more battle in the war we've lost
Bitter is the taste of the truth that we can't face

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars
Here's to the fighters and here's to the fools
Lost in the fire of love

In the shadow of what we were
Is there still a spark, cause it still burns
Faded flowers in the sand
Sad reminder of the love we had
And bitter is the taste of the truth that we can't face

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars
Here's to the fighters and here's to the fools
Lost in the fire of love
Lost in the fire of love

Will we see the break of dawn and will we still be holding on
Will there be a different light upon us
Can we give more than we tak

Любовники и лгуны

Я вижу свет серебряной луны,
Что светит на любовников и лгунов.

Сердитые утра, потраченные впустую ночи,
Еще один день, который мы видим ускользающим,
Стены и мосты, которые мы не пересекаем,
Еще одна битва в войне, которую мы проиграли.
Горький вкус правды, с которой мы не можем столкнуться.

Я вижу свет серебряной луны,
Что светит на любовников и лгунов.
За бойцов и за глупцов,
Потерянных в огне любви.

В тени того, кем мы были,
Осталась ли еще искра, потому что она все еще горит?
Увядшие цветы на песке -
Печальное напоминание о любви, которая у нас была.
И горький вкус правды, с которой мы не можем столкнуться.

Я вижу свет серебряной луны,
Что светит на любовников и лгунов.
За бойцов и за глупцов,
Потерянных в огне любви,
Потерянных в огне любви.

Увидим ли мы рассвет, и будем ли мы все еще держаться друг за друга?
Будет ли на нас другой свет?
Можем ли мы дать больше, чем берем?