The Common Linnets - Runaway Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Common Linnets - Runaway Man




Runaway Man
L'homme en fuite
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
All I had to do
Tout ce que j'avais à faire
Was hold your hand and drink you in
C'était de tenir ta main et de te regarder
Make some time for you
Passer du temps avec toi
I went stumbling through the darkness
J'ai erré dans les ténèbres
Of a thousand half lit bars
De mille bars à demi-éclairés
I don't now what I was running from, but I must have run too far
Je ne sais pas de quoi je fuyais, mais j'ai aller trop loin
Now I'm reaching
Maintenant, je tends la main
Back for something
Pour quelque chose
But I'm coming
Mais je ne trouve
Up with nothing
Rien
It's a long long way from where I was to where I am
C'est un long, long chemin depuis j'étais jusqu'à je suis
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
Key under your doormat
La clé sous ton paillasson
The porch light you left lit
La lumière du porche que tu as laissée allumée
The years dragged on burned the way just like a cigarette
Les années ont filé, brûlant le chemin comme une cigarette
The grise of all those nights
La grisaille de toutes ces nuits
Never worth the morning's cost
N'a jamais valu le prix du matin
Oh, no amount of wishing is gonna bring back what I lost
Oh, aucun souhait au monde ne ramènera ce que j'ai perdu
And now I'm reaching
Et maintenant, je tends la main
Back for something
Pour quelque chose
But I'm coming
Mais je ne trouve
Up with nothing
Rien
It's a long long way from where I was to where I am
C'est un long, long chemin depuis j'étais jusqu'à je suis
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
It's a long long way from where I was to where I am
C'est un long, long chemin depuis j'étais jusqu'à je suis
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite
God have mercy on a runaway man
Dieu ait pitié d'un homme en fuite





Writer(s): Robert Crosby Hoar, Jake Etheridge (2), Matthew Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.