Lyrics and translation The Common Linnets - Still Loving After You

Still Loving After You

Half a world away
And a thousand nights behind
I am still loving after you
And the darkness of my days
And the silence of my mind
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
I'm a stranger to these streets
A ghost behind these walls
And regrets, I've more than a few
With a heart that's hurting hollow
Broken by the fall
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
But I thought one day I might be in love
Deserving of your love
I guess I must not know when to give up
'Cause I'm not giving up
Ooh-ooh-ooh

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
Through all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
'Cause I am still loving after you

Toujours amoureux après toi

À mi-chemin du monde
Et mille nuits derrière moi
Je t'aime toujours après toi
Et l'obscurité de mes jours
Et le silence de mon esprit
Je t'aime toujours après toi

Et tes beaux rêves sont des illusions
Et la chanson que tu chantes n'est pas vraie
Mais pour toutes les larmes que j'ai versées
Et les fois où tu as menti
Je t'aime toujours après toi
Je suis un étranger dans ces rues
Un fantôme derrière ces murs
Et les regrets, j'en ai plus d'un
Avec un cœur qui fait mal, vide
Brisé par la chute
Je t'aime toujours après toi

Et tes beaux rêves sont des illusions
Et la chanson que tu chantes n'est pas vraie
Mais pour toutes les larmes que j'ai versées
Et les fois où tu as menti
Je t'aime toujours après toi
Mais je pensais qu'un jour je pourrais être amoureux
Digne de ton amour
Je suppose que je ne sais pas quand abandonner
Parce que je n'abandonne pas
Ooh-ooh-ooh

Et tes beaux rêves sont des illusions
Et la chanson que tu chantes n'est pas vraie
Mais pour toutes les larmes que j'ai versées
Et les fois où tu as menti
Je t'aime toujours après toi
À travers toutes les larmes que j'ai versées
Et les fois où tu as menti
Je t'aime toujours après toi
Parce que je t'aime toujours après toi