Lyrics and translation The Common Linnets - Still Loving After You

Still Loving After You

Half a world away
And a thousand nights behind
I am still loving after you
And the darkness of my days
And the silence of my mind
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
I'm a stranger to these streets
A ghost behind these walls
And regrets, I've more than a few
With a heart that's hurting hollow
Broken by the fall
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
But I thought one day I might be in love
Deserving of your love
I guess I must not know when to give up
'Cause I'm not giving up
Ooh-ooh-ooh

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
Through all the tears I've cried
And the times that you have lied
I am still loving after you
'Cause I am still loving after you

Всё ещё люблю тебя

За полмира от тебя,
И тысяча ночей позади.
Я всё ещё люблю тебя,
И в темноте моих дней,
И в тишине моей души,
Я всё ещё люблю тебя.

И твои прекрасные мечты — иллюзии,
И песня, которую ты поёшь, — неправда.
Но несмотря на все слёзы, что я пролила,
И всю твою ложь,
Я всё ещё люблю тебя.
Я чужая на этих улицах,
Призрак за этими стенами,
И сожалений у меня хоть избыток.
С сердцем, что болит пустотой,
Разбитым от падения,
Я всё ещё люблю тебя.

И твои прекрасные мечты — иллюзии,
И песня, которую ты поёшь, — неправда.
Но несмотря на все слёзы, что я пролила,
И всю твою ложь,
Я всё ещё люблю тебя.
Но я думала, что однажды смогу полюбить,
Быть достойной твоей любви.
Думаю, я просто не знаю, когда нужно сдаться,
Потому что я не сдамся.
О-о-о.

И твои прекрасные мечты — иллюзии,
И песня, которую ты поёшь, — неправда.
Но несмотря на все слёзы, что я пролила,
И всю твою ложь,
Я всё ещё люблю тебя.
Сквозь все слёзы, что я пролила,
И всю твою ложь,
Я всё ещё люблю тебя.
Потому что я всё ещё люблю тебя.