Lyrics and translation The Common Linnets - Time Has No Mercy

Time Has No Mercy

Time has no mercy
Time waits for no one
Nights drag on forever
But the healing never comes

Time has no mercy
It burns down the days
Time only hurts me
As it carries you away

An early snow is falling now
I swear those autumn leaves just barely hit the ground
That northern wind is blowing down
Season's change, but the pain remains

Time has no mercy
Time waits for no one
Nights drag on forever
But the healing never comes

I wait by my window
But I wait for no one
I'm listening for your footsteps
But your footsteps never come

Time has no mercy
Time waits for no one
Nights drag on forever
But the healing never comes
But the healing never comes

Le temps n'a aucune pitié

Le temps n'a aucune pitié
Le temps n'attend personne
Les nuits s'éternisent
Mais la guérison ne vient jamais

Le temps n'a aucune pitié
Il consume les jours
Le temps ne fait que me blesser
En t'emmenant loin

Une neige précoce tombe maintenant
Je jure que ces feuilles d'automne n'ont presque pas touché le sol
Ce vent du nord souffle
Les saisons changent, mais la douleur reste

Le temps n'a aucune pitié
Le temps n'attend personne
Les nuits s'éternisent
Mais la guérison ne vient jamais

J'attends près de ma fenêtre
Mais je n'attends personne
J'écoute tes pas
Mais tes pas ne viennent jamais

Le temps n'a aucune pitié
Le temps n'attend personne
Les nuits s'éternisent
Mais la guérison ne vient jamais
Mais la guérison ne vient jamais