Lyrics and translation The Common Linnets - We Don't Make the Wind Blow

We Don't Make the Wind Blow

Listen to the wind blow
Coming from a forest land
Chasing every car down every broken avenue
Unlike we do, you and me
Won't you feel the water flow
Down our rivers that will never end
They will never try to understand
Turn the stone into sand as they go
Take me back to understand
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
Look and see the little one
Is running through the rain storms
The dark and the dirt didn't bother us then
Like a long lost friend, I still remember that
Looking up at the Levant stars
We were dancing in an open sky
And with open eyes
And our minds as open
Take me back to understand
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
Take me back to understand
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
Instrumental
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
Take me back to understand
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
Take me back to understand
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow
We deep inside our hearts know
We don't make the wind blow

On ne fait pas souffler le vent

Écoute le vent souffler
Vient d'une forêt
Poursuit chaque voiture sur chaque avenue brisée
Contrairement à nous, toi et moi
Ne sentiras-tu pas l'eau couler
Sur nos rivières qui ne finiront jamais
Ils n'essaieront jamais de comprendre
Transformer la pierre en sable en passant
Ramène-moi pour comprendre
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Regarde et vois le petit
Il traverse les orages
L'obscurité et la saleté ne nous dérangeaient pas alors
Comme un ami perdu de vue, je m'en souviens encore
Regardant les étoiles du Levant
Nous dansions dans un ciel ouvert
Et avec des yeux ouverts
Et nos esprits ouverts
Ramène-moi pour comprendre
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Ramène-moi pour comprendre
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Instrumental
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Ramène-moi pour comprendre
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Ramène-moi pour comprendre
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent
Au fond de nos cœurs, nous savons
On ne fait pas souffler le vent