Lyrics and translation The Commotions - Loving You

Loving You

Something borrowed, something blue
You picked your own bouquet
Seeing you walk down the aisle
Takes my breath away
We'll start our life out small in size
Building castles in the air
As long as you are by my side
Life can take us anywhere
A tear rolls down your cheek as we say I do
Hand in hand, cross my heart
I'll spend my life loving you
Loving you

Time goes on and so do we
As two grows into four
We've built our little dream home
Where the kids play on the porch
I count my blessings everyday
And thank god every night
For soccer games to christmas plays
What a crazy life
With each breath I take and everything i do
I'll never stop, this I swear
I'll spend my life loving you
Loving you

Years have passed, we're getting old
My hair has turned to grey
You still look as beautiful
As on our wedding day
Our house is full of memories
Our children all but gone
Through pictures hanging on the walls
Our story carries on
If I could turn back time
You're still the one I'd choose
Before I go, hold me tight
I've spent my life loving you

T'aimer

Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Tu as choisi ton propre bouquet
Te voir marcher vers l'autel
Me coupe le souffle
Nous commencerons notre vie petite
Construisant des châteaux en Espagne
Tant que tu es à mes côtés
La vie peut nous emmener n'importe où
Une larme coule sur ta joue alors que nous disons oui
Main dans la main, je te le jure
Je passerai ma vie à t'aimer
T'aimer

Le temps passe et nous aussi
De deux à quatre
Nous avons construit notre petit rêve
Où les enfants jouent sur le porche
Je compte mes bénédictions chaque jour
Et je remercie Dieu chaque nuit
Pour les matchs de football aux pièces de théâtre de Noël
Quelle vie folle
Avec chaque respiration que je prends et tout ce que je fais
Je ne cesserai jamais, je le jure
Je passerai ma vie à t'aimer
T'aimer

Des années se sont écoulées, nous vieillissons
Mes cheveux sont devenus gris
Tu es toujours aussi belle
Que le jour de notre mariage
Notre maison est pleine de souvenirs
Nos enfants presque partis
À travers les photos accrochées aux murs
Notre histoire continue
Si je pouvais remonter le temps
Tu es toujours celle que je choisirais
Avant de partir, serre-moi fort
J'ai passé ma vie à t'aimer