Lyrics and translation The CompanY - Ilang Tulog Pa Ba? (Pasko Na!)

Ilang Tulog Pa Ba? (Pasko Na!)

Kanta nang kanta
Ensayo nang ensayo
Awiting pamasko'y 'di pa rin kabisado
Sige lang nang sige, kahit wala sa tiyempo
Malapit na kaming magkaroling sa inyo (pa-ra-pam-pam-pa-ram-pam-pam)

Bilang nang bilang ng inipong pera
Kabado man sa gastos ngunit tayo'y maligaya
Bili pa nang bili ng kung ano-ano
Alin nga bang regalo'ng ibibigay sa'yo?

Ilang tulog pa ba?
Malapit na, malapit na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
Ilang tulog pa ba? Darating na
Usok ng putobumbong nalalanghap ko na

Ilang tulog pa ba? Heto na, heto na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
'Di na hihiling ng kung ano-ano
Mahalin mo lang ako
Ayos na ang pasko

Hamon at keso'y malapit nang ihain
Kay tagal nang binili, hulugan pa man din (aray)
'Di bale nang medyo gipit basta't tayo'y maligaya
Ang masayang pasko'y hinihintay ko na (pom, ping)

Kalembang nang kalembang ang kampanang kay lakas
Batian nang batian ng (merry christmas)
Lahat ng masalubong ay may ngiti sa labi
Kahit nagtatampuhan ay nagkakabati

Ilang tulog pa ba?
Malapit na, malapit na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
Ilang tulog pa ba? Darating na
Usok ng putobumbong nalalanghap ko na

Ilang tulog pa ba? Heto na, heto na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
'Di na hihiling ng kung ano-ano
Mahalin mo lang ako, ayos na ang pasko

Huwag mong bibilangin ang tulog sa tanghali
Sasapit ang paskong pagkadali-dali
Magigising tayo sa tuwa't ligaya (ah, ah, ah, ah)
Ilang tulog pa ba?
Pasko na (pasko na)
Pasko na (pasko na)

Ilang tulog pa ba?
Malapit na, malapit na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
Ilang tulog pa ba? Darating na
Usok ng putobumbong nalalanghap ko na

Ilang tulog pa ba? Heto na, heto na
Ilang tulog pa ba ang paskong masaya?
'Di na hihiling ng kung ano-ano
Mahalin mo lang ako
Ayos na ang pasko

'Di na hihiling ng kung ano-ano
Mahalin mo lang ako
Ayos na ang pasko
Ilang tulog pa ba?
Ilang tulog pa ba?
Ilang tulog pa ba?
Ilang tulog pa ba?
Ilang tulog pa ba?
Ilang tulog pa ba?
Pasko na

Сколько ещё спать? (Уже Рождество!)

Поём и поём
Репетируем и репетируем
Рождественские песни всё ещё не выучили
Продолжаем и продолжаем, хоть и не попадаем в такт
Скоро мы придём к вам колядовать (па-ра-пам-пам-па-рам-пам-пам)

Считаем и считаем накопленные деньги
Нервничаем из-за расходов, но мы счастливы
Покупаем и покупаем всякую всячину
Какой же подарок тебе подарить?

Сколько ещё спать?
Скоро, уже скоро
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Сколько ещё спать? Уже скоро
Запах путобумбонга уже чувствую

Сколько ещё спать? Вот оно, вот оно
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Больше ничего не попрошу
Просто люби меня
И Рождество прекрасно

Ветчина и сыр скоро будут на столе
Так давно куплены, ещё и в рассрочку (ой)
Не беда, что немного на мели, главное, что мы счастливы
Весёлого Рождества я уже жду (пом, пинг)

Громко и громко звонят колокола
Приветствуют друг друга (с Рождеством)
У всех встречных улыбки на лицах
Даже те, кто в ссоре, мирятся

Сколько ещё спать?
Скоро, уже скоро
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Сколько ещё спать? Уже скоро
Запах путобумбонга уже чувствую

Сколько ещё спать? Вот оно, вот оно
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Больше ничего не попрошу
Просто люби меня, и Рождество прекрасно

Не считай сон после обеда
Рождество наступит очень быстро
Мы проснёмся в радости и веселье (ах, ах, ах, ах)
Сколько ещё спать?
Рождество (Рождество)
Рождество (Рождество)

Сколько ещё спать?
Скоро, уже скоро
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Сколько ещё спать? Уже скоро
Запах путобумбонга уже чувствую

Сколько ещё спать? Вот оно, вот оно
Сколько ещё ночей до весёлого Рождества?
Больше ничего не попрошу
Просто люби меня
И Рождество прекрасно

Больше ничего не попрошу
Просто люби меня
И Рождество прекрасно
Сколько ещё спать?
Сколько ещё спать?
Сколько ещё спать?
Сколько ещё спать?
Сколько ещё спать?
Сколько ещё спать?
Рождество