The CompanY - Til I'm Home Again With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The CompanY - Til I'm Home Again With You




Til I'm Home Again With You
Jusqu'à ce que je rentre à la maison avec toi
It′s Christmas
C'est Noël
I made it through the year
J'ai passé l'année
The days goes slower
Les jours sont plus lents
When I'm fall from one
Quand je suis tombée d'un
I miss you
Tu me manques
Can′t wait until you're here
J'ai hâte que tu sois
All my stories by the crazy things that I've been through
Tous mes récits des choses folles que j'ai vécues
I won′t set for the truth me
Je ne mentirai pas à moi-même
All my bags are packed
Tous mes sacs sont faits
And soon lovely my next to you
Et bientôt, mon amour, je serai à tes côtés
Then my heart won′t be in time
Alors mon cœur ne sera plus à la dérive
I'm coming home to you
Je rentre à la maison avec toi
Will have our merry Christmas this time
On aura notre joyeux Noël cette fois
And now I want with blue
Et maintenant je veux le bleu
Cause I′m with you (cause you this Christmas)
Parce que je suis avec toi (parce que toi ce Noël)
It won't feel like Christmas that we′re
Cela ne ressemblera pas à Noël que nous
Apart (yes it won't feel like Christmas)
Séparés (oui, cela ne ressemblera pas à Noël)
It won′t feel like Christmas with my lonely heart
Cela ne ressemblera pas à Noël avec mon cœur solitaire
It won't feel like Christmas
Cela ne ressemblera pas à Noël
Till I'm home again with you
Jusqu'à ce que je rentre à la maison avec toi
It′s Christmas are favorite time of year
C'est Noël, notre période préférée de l'année
The cards has sent, the presents meet me rat
Les cartes ont été envoyées, les cadeaux me font vibrer
I miss you
Tu me manques
I′m through with all the tears
J'en ai fini avec toutes les larmes
Gonna say goodbye to all the nights when I would cry
Je vais dire au revoir à toutes les nuits je pleurais
At last this is the moment
Enfin, c'est le moment
Now what all what by (now here I falls)
Maintenant, tout ce que je voulais par (maintenant, je suis ici)
My heart runs for that special place we go on, when love about
Mon cœur bat pour cet endroit spécial nous allons, quand l'amour est partout
I'm coming home to you
Je rentre à la maison avec toi
Will have our merry Christmas this time
On aura notre joyeux Noël cette fois
And now I want with blue
Et maintenant je veux le bleu
Cause I′m with you (cause you this Christmas)
Parce que je suis avec toi (parce que toi ce Noël)
It won't feel like Christmas that we′re
Cela ne ressemblera pas à Noël que nous
Apart (yes it won't feel like Christmas)
Séparés (oui, cela ne ressemblera pas à Noël)
It won′t feel like Christmas with my lonely heart
Cela ne ressemblera pas à Noël avec mon cœur solitaire
It won't feel like Christmas
Cela ne ressemblera pas à Noël
Till I'm home again with you
Jusqu'à ce que je rentre à la maison avec toi
I′m coming home to you
Je rentre à la maison avec toi
Will have our merry Christmas this time
On aura notre joyeux Noël cette fois
And now I want with blue
Et maintenant je veux le bleu
Cause I′m with you (cause you this Christmas)
Parce que je suis avec toi (parce que toi ce Noël)
It won't feel like Christmas that we′re
Cela ne ressemblera pas à Noël que nous
Apart (yes it won't feel like Christmas)
Séparés (oui, cela ne ressemblera pas à Noël)
It won′t feel like Christmas with my lonely heart
Cela ne ressemblera pas à Noël avec mon cœur solitaire
It won't feel like Christmas
Cela ne ressemblera pas à Noël
Till I′m home again with you oh no
Jusqu'à ce que je rentre à la maison avec toi, oh non
It won't feel like Christmas
Cela ne ressemblera pas à Noël
Till I'm home (till I′m home) again with you
Jusqu'à ce que je rentre à la maison (jusqu'à ce que je rentre à la maison) avec toi





Writer(s): Moy Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.