Lyrics and translation The CompanY - Afraid For Love To Fade

Ohhh...
Ohhh...
My heads in a jam
Can't take you off my mind
From the time we me
I've been beset by thoughts of you
And the more that i ignore this feeling
The more i fund myself believing
That i just have to see you again

I can't let you pass me by
I just can't let you go
But i know that i am much too shy to let you know
Afraid that i might say the wrong words and displease you
Afraid for love to fade before it can come true

Like a child again
I'm at a loss for words
How does one define a crush combined
With longing
Longing to possess you oh so dearly
I'm obsessed with you completely
I'll go mad if i can't have you

I can't let you pass me by
I just can't let you go
But i know that i am much too shy to let you know
Afraid that i might say the wrong words
And displease you
Afraid for love to fade before it can come true

I can't let you pass me by
I just can't let you go
Let me say the things and say the words to let you know
I would rather say the awkward words than lose you
Or for love to fade before it can come true
Afraid for love to fade before it can come true
My head's in a jam
Can't take you off my mind...

О-о-о...
О-о-о...
Мои головы в пробке
Не могу выкинуть тебя из головы
С того времени, как мы ...
Меня одолевают мысли о тебе.
И тем больше я игнорирую это чувство.
Чем больше я поддерживаю себя, тем больше верю.
Что я просто должен увидеть тебя снова.

Я не могу позволить тебе пройти мимо меня.
Я просто не могу отпустить тебя.
Но я знаю, что слишком стеснительна, чтобы сказать тебе об этом.
Боюсь, что могу сказать что-то не то и рассердить тебя.
Боюсь, что любовь угаснет прежде, чем она сможет сбыться.

Снова как ребенок.
У меня нет слов.
Как можно определить влюбленность?
С тоской ...
Страстно желая обладать тобой о так нежно
Я полностью одержим тобой.
Я сойду с ума, если не получу тебя.

Я не могу позволить тебе пройти мимо меня.
Я просто не могу отпустить тебя.
Но я знаю, что слишком стеснительна, чтобы сказать тебе об этом.
Боюсь, что могу сказать не те слова.
И рассердить тебя.
Боюсь, что любовь угаснет прежде, чем она сможет сбыться.

Я не могу позволить тебе пройти мимо меня.
Я просто не могу отпустить тебя.
Позволь мне говорить вещи и говорить слова, чтобы ты знал.
Я лучше скажу неловкие слова, чем потеряю тебя.
Или чтобы любовь угасла прежде чем она сможет сбыться
Боюсь, что любовь угаснет прежде, чем она сможет сбыться.
У меня в голове неразбериха.
Не могу выкинуть тебя из головы...