Lyrics and translation The CompanY - Bato Sa Buhangin
Kapag
ang
puso'y
natutong
magmahal
Quand
le
cœur
apprend
à
aimer
Bawat
tibok
ay
may
kulay
at
buhay
Chaque
battement
a
de
la
couleur
et
de
la
vie
Ngunit
kung
ang
pagsuyo'y
lilipas
din
Mais
si
l'amour
passe
aussi
Bagay
kaya
ang
bato
sa
buhangin?
Qu'est-ce
que
le
rocher
dans
le
sable
?
Kay
hirap
unawain
C'est
si
difficile
à
comprendre
Bawat
damdamin
Chaque
sentiment
Pangakong
magmahal
hanggang
libing
Promesse
d'aimer
jusqu'à
la
tombe
Sa
langit,
may
tagpuan
din
Au
ciel,
il
y
a
aussi
un
rendez-vous
At
doon
hihintayin
Et
là,
j'attendrai
Itong
bato
sa
buhangin
Ce
rocher
dans
le
sable
Ngunit
kung
ang
pagsuyo'y
lilipas
din
Mais
si
l'amour
passe
aussi
Bagay
kaya
ang
bato
sa
Qu'est-ce
que
le
rocher
dans
le
...
Buhangin
...
Sable
Kay
hirap
unawain
C'est
si
difficile
à
comprendre
Bawat
damdamin
Chaque
sentiment
Pangakong
magmahal
hanggang
libing
Promesse
d'aimer
jusqu'à
la
tombe
Sa
langit,
may
tagpuan
din
Au
ciel,
il
y
a
aussi
un
rendez-vous
At
doon
hihintayin
Et
là,
j'attendrai
Itong
bato
sa
Ce
rocher
dans
le
...
Bu-hangin
...
Sable
Rate the translation
1
Tulad Mo (Like A Lover)
2 Whispering Waves
3 Harana
4 Bato Sa Buhangin
5 Here Comes The Sun
6 Before The Summer's Gone
7 Before The Summer's Gone (Acoustic Mix)
8 Goodbye Sadness (Tristeza)
9 Your Smiling Face
10 Souvenirs
11 Every Little Thing He Does Is Magic
12 La Isla Bonita (Acoustic House Mix)
13 Summer Breeze
14 Goodbye Sadness Reprise (Tristeza)
15 La Isla Bonita (Carnaval Mix)
2 Whispering Waves
3 Harana
4 Bato Sa Buhangin
5 Here Comes The Sun
6 Before The Summer's Gone
7 Before The Summer's Gone (Acoustic Mix)
8 Goodbye Sadness (Tristeza)
9 Your Smiling Face
10 Souvenirs
11 Every Little Thing He Does Is Magic
12 La Isla Bonita (Acoustic House Mix)
13 Summer Breeze
14 Goodbye Sadness Reprise (Tristeza)
15 La Isla Bonita (Carnaval Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.