Lyrics and translation Jesuit Music Ministry feat. The Company - Believe

Believe

Why do you keep the peace
When the world's at war?
Why can't the anger cease
In my wounded heart?
When will we ever find the answers?
Why can't I get anywhere?
So many questions, why should I even care?

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,
We just have to believe.

Why can't you face your fears
What is there to hide?
Why can't I face the truth?
Maybe too much pride?
Just when we thought we've found the cure,
It hurts just to know we're not sure.
Why is there sorrow? How can we still endure?

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,
We just have to believe.

Life doesn't have to be this way.
We'll make it better for us someday.
Love's all we need and the heart to believe.
So look into the sky, believe, and then you'll never ask why.

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,

I'm asking you, will you believe?
Will you believe in heaven?
I'm asking the paradise

We just have to believe.

Croire

Pourquoi gardes-tu la paix
Alors que le monde est en guerre ?
Pourquoi la colère ne peut-elle pas cesser
Dans mon cœur blessé ?
Quand trouverons-nous enfin les réponses ?
Pourquoi je n’arrive pas à avancer ?
Tant de questions, pourquoi devrais-je même m’en soucier ?

Crois-tu au paradis ?
Crois-tu au paradis ?
Où pouvons-nous courir quand il n’y a personne,
Personne vers qui nous pouvons courir ?
Si tu ne peux pas trouver la raison
Pourquoi nous devons continuer à vivre,
Cherche ton âme, tu sauras alors
Que nous devons juste,
Nous devons juste croire.

Pourquoi ne peux-tu pas faire face à tes peurs ?
Qu’est-ce que tu caches ?
Pourquoi je n’arrive pas à faire face à la vérité ?
Trop d’orgueil peut-être ?
Juste au moment où nous pensions avoir trouvé le remède,
Cela fait mal de savoir que nous n’en sommes pas sûrs.
Pourquoi y a-t-il du chagrin ? Comment pouvons-nous encore endurer ?

Crois-tu au paradis ?
Crois-tu au paradis ?
Où pouvons-nous courir quand il n’y a personne,
Personne vers qui nous pouvons courir ?
Si tu ne peux pas trouver la raison
Pourquoi nous devons continuer à vivre,
Cherche ton âme, tu sauras alors
Que nous devons juste,
Nous devons juste croire.

La vie n’a pas à être comme ça.
Nous la rendrons meilleure pour nous un jour.
L’amour est tout ce dont nous avons besoin et le cœur pour croire.
Alors regarde le ciel, crois, et tu ne te demanderas plus jamais pourquoi.

Crois-tu au paradis ?
Crois-tu au paradis ?
Où pouvons-nous courir quand il n’y a personne,
Personne vers qui nous pouvons courir ?
Si tu ne peux pas trouver la raison
Pourquoi nous devons continuer à vivre,
Cherche ton âme, tu sauras alors
Que nous devons juste,

Je te le demande, vas-tu croire ?
Vas-tu croire au paradis ?
Je demande au paradis

Nous devons juste croire.