Lyrics and translation The CompanY - Nandito Pa Rin Tayo

Nandito Pa Rin Tayo

Naalala mo pa noon nung bata pa tayo
Naalala mo pa noon nung bago pa ang mundo
Kahit ano man ang iharap sa atin
Kahit ano ay kakayanin
Ang dami-dami kailangan pang gawin

Sabay tayong nangarap at sabay ring natuto
Sabay rin nating nakita na nagbago ang mundo
Kahit magbagong lahat sa ating mundo
Okay lang yon magkasama tayo
Maasahan mo ang pangakong ito

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Ang dami nang nangyari sa atin
Nandito pa rin tayo
Sa hirap at ginhawa tuloy ang ikot ng mundo
Kahit mgayong alam kong makakaya natin
Kahit anong iharap sa atin
Ang dami-dami pwede pang gawin

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo

Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Мы все еще здесь

Помнишь, как раньше, когда мы были детьми?
Помнишь, как раньше, когда мир был новым?
Что бы ни встало на нашем пути,
Мы со всем справимся.
Так много еще нужно сделать.

Мы вместе мечтали и вместе учились.
Мы вместе видели, как меняется мир.
Даже если все в нашем мире изменится,
Все будет хорошо, ведь мы вместе.
Ты можешь положиться на это обещание.

Радость, грусть,
Провалы, достижения,
Мы все еще здесь.
Потери, находки,
Сила, слабость,
Мы все еще здесь.
Ты не одинока, я с тобой
На твоем жизненном пути.
В дождь, в солнце,
Мы все еще здесь.

Так много всего с нами произошло,
Мы все еще здесь.
В трудностях и в радости, мир продолжает вращаться.
Даже сейчас я знаю, что мы справимся
С чем бы ни столкнулись.
Так много еще можно сделать.

Радость, грусть,
Провалы, достижения,
Мы все еще здесь.
Потери, находки,
Сила, слабость,
Мы все еще здесь.
Ты не одинока, я с тобой
На твоем жизненном пути.
В дождь, в солнце,
Мы все еще здесь.

Радость, грусть,
Провалы, достижения,
Мы все еще здесь.
Потери, находки,
Сила, слабость,
Мы все еще здесь.
Ты не одинока, я с тобой
На твоем жизненном пути.

В дождь, в солнце,
Мы все еще здесь.
В дождь, в солнце,
Мы все еще здесь.