Lyrics and translation The CompanY - Nawawala Ang Puso Ko

Nawawala Ang Puso Ko

Huli kong nakausap ang aking puso
Pagkatapos na tayong dalawa′y magkatagpo
Bumilis ang tibok
Kasunod ay kaba
Bumigay daw siya
Nang ika'y makilala
Hindi nagsabi
Kung saan siya patungo
Ngunit alam kong ikaw ang kasuyo
Anong magagawa
Puso ko′y maligaya
Hintayin mo ako at sasamahan ko siya
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
Nalilito, nagugulo, nagmamahal sa iyo
May palagay ako, napaibig mo
Hindi ko napigil, may kutob ako
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
Pusong umiibig
Nagmamahal nang labis
Sumama sa iyo na pagkabilis-bilis
Di na kailangang isipin ko pa
Nawawalang puso ko'y
Ikaw ang kasama
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
Nalilito, nagugulo, nagmamahal sa iyo
May palagay ako, napaibig mo
Hindi ko napigil, may kutob ako
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
(Instrumental)
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
Nalilito, nagugulo, nagmamahal sa iyo
May palagay ako, napaibig mo
Hindi ko napigil, may kutob ako
Nawawala ang puso ko
Sa tingin ko ay nasa iyo
(Nawawala ang puso ko)
Sa tingin ko ay nasa iyo
(Nawawala ang puso ko)

Mon cœur est perdu

La dernière fois que j'ai parlé à mon cœur
C'était après que nous nous soyons rencontrés
Il battait plus vite
Suivi de la nervosité
Il a cédé
Quand il t'a rencontré
Il n'a pas dit
Où il allait
Mais je sais que tu es celui qu'il aime
Que puis-je faire
Mon cœur est heureux
Attends-moi et je l'emmènerai avec moi
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
Confus, troublé, il t'aime
J'ai l'impression qu'il a succombé à ton charme
Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir ce pressentiment
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
Un cœur amoureux
Aime profondément
Il t'a suivi avec rapidité
Je n'ai plus besoin d'y penser
Mon cœur perdu est
Avec toi
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
Confus, troublé, il t'aime
J'ai l'impression qu'il a succombé à ton charme
Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir ce pressentiment
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
(Instrumental)
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
Confus, troublé, il t'aime
J'ai l'impression qu'il a succombé à ton charme
Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir ce pressentiment
Mon cœur est perdu
Je pense qu'il est avec toi
(Mon cœur est perdu)
Je pense qu'il est avec toi
(Mon cœur est perdu)