The Company - Noche Buena - translation of the lyrics into French
The Company Noche Buena

The Company - Noche Buena

Lyrics and translation The Company - Noche Buena




Noche Buena
Noche Buena
Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na...
Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y...
Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na...
Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y...
Kay sigla ng gabi
Quelle soirée joyeuse
Ang lahat ay kay saya
Tout le monde est tellement heureux
Nagluto ang Ate ng manok na tinola
Ma sœur a fait une soupe de poulet
Sa bahay ng Kuya ay mayro'ng litsonan pa
Chez mon frère, il y a un rôti de porc
Ang bawat tahanan may handang iba't iba
Chaque maison a des plats différents
Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na...
Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y...
Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na...
Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y...
Kay sigla ng gabi
Quelle soirée joyeuse
Ang lahat ay kay saya
Tout le monde est tellement heureux
Nagluto daw ang Ate nagluto ng tinola
Ma sœur a dit qu'elle avait fait une soupe de poulet
Sa bahay ng Kuya ay mayro'ng litsonan pa
Chez mon frère, il y a un rôti de porc
Ang bawat tahanan may handang iba't iba
Chaque maison a des plats différents
Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na... Tayo na...
Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y... Allons-y...
Tayo na giliw
Allons-y, mon amour
Magsalo na tayo
Partager ce repas ensemble
Mayro'n na tayong
Nous avons déjà
Tinapay at keso
Du pain et du fromage
Di ba Noche Buena
N'est-ce pas Noël
Sa gabing ito
Ce soir
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël
Tayo na tayo na giliw
Allons-y, allons-y, mon amour
Magsalo na magsalo na tayo
Partager ce repas, partager ce repas ensemble
Mayro'n na mayro'n na tayong
Nous avons déjà, nous avons déjà
Tinapay at tinapay at keso
Du pain et du pain et du fromage
Di ba Noche Buena
N'est-ce pas Noël
Sa gabing ito
Ce soir
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël
(Voice Interlude)
(Voice Interlude)
Tayo na giliw
Allons-y, mon amour
Magsalo na tayo
Partager ce repas ensemble
Mayro'n na tayong
Nous avons déjà
Tinapay at keso
Du pain et du fromage
Di ba Noche Buena
N'est-ce pas Noël
Sa gabing ito
Ce soir
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël
Tayo na tayo na giliw
Allons-y, allons-y, mon amour
Magsalo na magsalo na tayo
Partager ce repas, partager ce repas ensemble
Mayro'n na mayro'n na tayong
Nous avons déjà, nous avons déjà
Tinapay at tinapay at keso
Du pain et du pain et du fromage
Di ba Noche Buena
N'est-ce pas Noël
Sa gabing ito
Ce soir
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël
At bukas ay araw ng Pasko
Et demain est le jour de Noël




Writer(s): Andrea Lazzero, Alessandro Hueber, Andres Felipe Romero, Alessandro Giunta
The Company - The Christmas Album
Album
The Christmas Album
date of release
09-12-2006

1 Deck! Deck! Deck! The Halls
2 Isang Taong Lumipas
3 I'll Be Home for Christmas
4 Mama Cita, Donde Esta Santa Claus?
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Noche Buena
7 The (Not So) Little Drummer Boy
8 The Christmas Song
9 Let There Be Peace On Earth
10 A Funky Christmas Medley
11 It's Just Another New Year's Eve
12 The Party's Over/Auld Lang Syne
Attention! Feel free to leave feedback.