Lyrics and translation The CompanY - Pagkatapos Ng Pasko

Pagkatapos Ng Pasko

Kapag awiting pamasko′y
'Di na nilang inaawit
Aawitin pa rin kita sa bawat saglit
Christmas tree kay ganda
Sinimulan iligpit
Iaalay ko sa′yo isang puno ng pag-ibig
Pagkatapos ng Pasko
Natapos ang simbang gabi
Masasayang kaibigan wala na sa ating tabi
Nabuksan na ang lahat
Ay gaanong kay kaganda
Puso ko naman sa'yo ay bubuksan ko na
Pagkatapos ng Pasko
Sana'y mapansin mo
Nadarama itong puso
′Di ba masabi sa′yo
Naghihintay ng sandali
Makibulong sa puso mo
Sana'y marinig mo na ako
Pagkatapos ng Pasko
Pagkatapos ng sigla at saya ng kapaskuhan
Kapag tahimik na ang hatinggabi
Noong kita aawitan
Dinggin mo ang pakinggan
Ang ilaw ng pag-ibig ngayon ko na sisindihan
Pagkatapos ng Pasko
Itutuloy ang ligaya
Laban ng puso ay masasabi ko na
Ikaw lang ang aginaldo
Pinakamamahal ko
Iibigin ka ngayon at pagkatapos ng pasko
Pagkatapos ng pasko
Sana′y mapansin mo
Nadaramang itong puso
'Di ba masabi sa′yo
Naghihintay ng sandali
Makibulong sa puso mo
Sana'y marinig mo na ako
Pagkatapos ng Pasko oh
Pagkatapos ng Pasko
Sana′y mapansin mo
Nadarama itong puso
'Di ba sabi mo
Naghihintay ng sandali
Makibulong sa puso mo
Sana'y marinig mo na ako
Pagkatapos ng Pasko
Sana′y marinig mo na ako
Pagkatapos ng Pasko

Après Noël

Quand les chants de Noël
Ne sont plus chantés
Je te chanterai encore à chaque instant
Le sapin de Noël est si beau
On a commencé à le ranger
Je t'offrirai un arbre d'amour
Après Noël
La messe de minuit est finie
Nos joyeux amis ne sont plus à nos côtés
Tout a été ouvert
Oh comme c'est beau
Je vais t'ouvrir mon cœur
Après Noël
J'espère que tu remarqueras
Ce que ressent ce cœur
Je ne peux pas te le dire
J'attends le moment
De te murmurer à l'oreille
J'espère que tu m'entendras
Après Noël
Après l'énergie et le bonheur de Noël
Quand minuit sera silencieux
Quand je te chanterai
Écoute et ressens
La lumière de l'amour que j'allume maintenant
Après Noël
Le bonheur continuera
Mon cœur te le dira
Tu es mon seul cadeau
Mon amour
Je t'aimerai maintenant et après Noël
Après Noël
J'espère que tu remarqueras
Ce que ressent ce cœur
Je ne peux pas te le dire
J'attends le moment
De te murmurer à l'oreille
J'espère que tu m'entendras
Après Noël oh
Après Noël
J'espère que tu remarqueras
Ce que ressent ce cœur
Je ne peux pas te le dire
J'attends le moment
De te murmurer à l'oreille
J'espère que tu m'entendras
Après Noël
J'espère que tu m'entendras
Après Noël