The CompanY - Sundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The CompanY - Sundo




Sundo
Je viens te chercher
59, 968 Corrected by
59 968 corrigé par
U Sign up or log in with
Inscrivez-vous ou connectez-vous avec
SONG MEANINGS
SIGNIFICATIONS DES CHANSONS
Post my meaning
Publier ma signification
New! Read & write lyrics explanations
Nouveau ! Lire et écrire des explications de paroles
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Surlignez les paroles et expliquez-les pour gagner des points Karma.
Kay tagal kong sinusuyod
J'ai parcouru le monde entier
Ang buong mundo
Pour te trouver,
Para hanapin,
Pour te trouver
Para hanapin ka
J'ai parcouru le quartier
Nilibot ang distrito
De ta tristesse
Ng iyong lumbay
Je viendrai te chercher,
Pupulutin, pupulutin ka
Je viendrai te chercher
Sinusundo kita,
Je viens te chercher,
Sinusundo...
Je viens te chercher…
Asahan mo(Asahan mo) mula ngayon
Attends-toi (attends-toi) à partir d'aujourd'hui
Pag-ibig ko'y sayo
Mon amour est pour toi
Asahan mo (Asahan mo) mula ngayon
Attends-toi (attends-toi) à partir d'aujourd'hui
Pag-ibig ko'y sayo
Mon amour est pour toi
Sa akin mo isabit
Accroche à moi
Ang pangarap mo
Ton rêve
Di kukulangin
Je ne manquerai pas
Ang ibibigay
Ce que je te donnerai
Isuko ang kaba
Laisse aller ta peur
Tuluyan kang bumitaw
Laisse-toi complètement aller
Ika'y manalig
Crois en moi
Manalig ka.
Crois en moi.
Sinusundo kita
Je viens te chercher
Sinusundo...
Je viens te chercher…
Asahan mo (Asahan mo) mula ngayon
Attends-toi (attends-toi) à partir d'aujourd'hui
Pag-ibig ko'y sayo
Mon amour est pour toi
Asahan mo (asahan mo) mula ngayon
Attends-toi (attends-toi) à partir d'aujourd'hui
Pag-ibig ko'y sayo (repeat 2x)
Mon amour est pour toi (répéter 2 fois)
(Asahan mo)
(Attends-toi)
Handa na sa liwanag mo
Je suis prêt pour ta lumière
Sinuyod ang buong mundo
J'ai parcouru le monde entier
Maghihintay sayo'ng sundo (repeat 3x)
Je t'attendrai pour te chercher (répéter 3 fois)





Writer(s): Aia De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.