Lyrics and translation The Compromise - Inside My Armor

Inside My Armor

Since I've lost a part of me between the fears
Everything I used to be has not been real
I saw my life was falling through
Here in this room the air is too cold
From shadows and sorrows comes out the ghost
...in the armor
Could you stay for a while?
The dark shows me the way how not to shine
Could you say that I'm safe?
'Cause now I know how to forget
But "happiness" seems "emptiness" to me
Let me slip away like something you don't need
I'd sew your nerves right to my bones and I won't leave
These lines will define the end of me
Here in this room the air is too cold
Sleeping next to the same old ghost
...in the armor
Could you stay for a while?
The dark shows me the way how not to shine
Could you say that I'm safe?
'Cause now I know how to forget
But "happiness" seems "emptiness" to me
'Cause "happiness" seems "emptiness" to me
'Cause "happiness" seems "emptiness" to me
Now I know how to forget
I feel the void inside my chest
So let me be the one who left
'Cause now there's only emptiness in me
Could you stay for a while?
The dark shows me the way how not to shine
Could you say that I'm safe?
'Cause now I know how to forget
But "happiness" seems "emptiness" to me

Dans mon armure

Depuis que j'ai perdu une partie de moi entre les peurs
Tout ce que j'étais n'a jamais été réel
J'ai vu ma vie s'effondrer
Ici, dans cette pièce, l'air est trop froid
Des ombres et des chagrins sort le fantôme
... dans l'armure
Tu pourrais rester un moment ?
L'obscurité me montre comment ne pas briller
Tu pourrais dire que je suis en sécurité ?
Parce que maintenant, je sais oublier
Mais le "bonheur" me semble être "vide"
Laisse-moi filer comme quelque chose dont tu n'as pas besoin
Je couserais tes nerfs à mes os et je ne partirais pas
Ces lignes définiront ma fin
Ici, dans cette pièce, l'air est trop froid
Dormir à côté du même vieux fantôme
... dans l'armure
Tu pourrais rester un moment ?
L'obscurité me montre comment ne pas briller
Tu pourrais dire que je suis en sécurité ?
Parce que maintenant, je sais oublier
Mais le "bonheur" me semble être "vide"
Mais le "bonheur" me semble être "vide"
Mais le "bonheur" me semble être "vide"
Maintenant, je sais oublier
Je sens le vide dans ma poitrine
Alors laisse-moi être celui qui est parti
Parce que maintenant, il n'y a que du vide en moi
Tu pourrais rester un moment ?
L'obscurité me montre comment ne pas briller
Tu pourrais dire que je suis en sécurité ?
Parce que maintenant, je sais oublier
Mais le "bonheur" me semble être "vide"