The Confusions - Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Confusions - Dream




Dream
Мечта
I have a dream, it's a beautiful dream.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
That I've found love and I love it.
Что я нашел свою любовь, и я люблю ее.
I know what they say, we'll get back here someday, now we're lost in the age of consumption.
Я знаю, что говорят, что мы когда-нибудь вернемся сюда, а сейчас мы потеряны в эпоху потребления.
I'm afraid, that I won't get laid, before you kill, this planet.
Я боюсь, что не успею переспать с тобой, прежде чем ты уничтожишь эту планету.
Was it a kiss, that betrayed you this time?
Это был поцелуй, который предал тебя на этот раз?
You became what you hated in the first place.
Ты стал тем, кого ненавидел изначально.
And now you can't run away, no you're in it too deep.
И теперь ты не можешь убежать, нет, ты слишком глубоко погряз.
You are lost in the age of corruption.
Ты потерян в эпоху коррупции.
Let's run away, and leave it all behind us.
Давай убежим и оставим все позади.
Just run away, to a place where they can't find us.
Просто убежим, в место, где нас не найдут.
Run away, looking for the sound of the town.
Убежим, в поисках звука города
And the heroes we grew up with.
И героев, с которыми мы выросли.
I have a dream, it's a beautiful dream.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
That I've found a friend and I love him.
Что я нашел друга, и я люблю его.
I know what they say, you'll be happy someday, now we're lost in the age of confusion.
Я знаю, что говорят, что ты когда-нибудь будешь счастлив, а сейчас мы потеряны в эпоху смятения.
Let's run away, and leave it all behind us.
Давай убежим и оставим все позади.
Just run away, to a place where they can't find us.
Просто убежим, в место, где нас не найдут.
Run away, looking for the sound of the town.
Убежим, в поисках звука города
And the heroes we grew up with.
И героев, с которыми мы выросли.
I have a dream, it's a beautiful dream.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
That I've found love and I love it.
Что я нашел свою любовь, и я люблю ее.
I know how they talk, and all the rumors they spread, a disease of a small town gone mad, yeah.
Я знаю, как они болтают, и все слухи, которые они распространяют, болезнь маленького городка, сошедшего с ума, да.
One of these days, we gonna get back home, to the town that we love and grew up in.
Однажды мы вернемся домой, в город, который мы любим и в котором выросли.





Writer(s): MATTIAS DAN LOFSTROM, ZARAH ANDERSSON-KNUT, MIKAEL SVEN ANDERSSON-KNUT, FREDRIK HAST, MAGNUS THORSELL


Attention! Feel free to leave feedback.