Lyrics and translation The Confusions - It's So Quiet, It's So Cold

It's So Quiet, It's So Cold

It's so quiet in this room
I'm afraid and I'm alone
Can you fix this for me?
Can you fix this for me now?
It's so quiet, it's so cold
So many things are left untold
But you can fix it can't you?
You can fix it
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't you know they're waiting for us out there
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't let go of me
It's so quiet you're alone
Your dead eyes resting on that phone
Can I fix this for you?
Can I fix this for you now?
It's so quiet, it's so cold
Outside you hear the sirens call
And I'm still waiting for you
I'm still waiting
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't you know they're waiting for us out there
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't let go of me
It's so quiet, It's so cold

Так тихо, так холодно

В этой комнате так тихо,
Мне страшно, и я один.
Ты можешь это исправить для меня?
Ты можешь исправить это для меня сейчас?
Так тихо, так холодно,
Так много осталось недосказанным.
Но ты можешь это исправить, не так ли?
Ты можешь это исправить.
Разве ты не знаешь, мы движемся к завтрашнему дню,
Разве ты не знаешь, они ждут нас там,
Разве ты не знаешь, мы движемся к завтрашнему дню,
Не отпускай меня.
Так тихо, ты одна,
Твои мертвые глаза смотрят на телефон.
Могу ли я исправить это для тебя?
Могу ли я исправить это для тебя сейчас?
Так тихо, так холодно,
Снаружи слышны сирены,
А я все еще жду тебя,
Я все еще жду.
Разве ты не знаешь, мы движемся к завтрашнему дню,
Разве ты не знаешь, они ждут нас там,
Разве ты не знаешь, мы движемся к завтрашнему дню,
Не отпускай меня.
Так тихо, так холодно.