1934 - The Connells translation in Russian

1934

I don't know if I care any more
The silver's hidden under the floor
It's been there since the Civil War
Oh I'll be out by 1934

Agree when they say yes
Never differ when they say no
It's only my lowest guess
That I'll be out by 1934

My mother's never been the same
My father's a forgotten name
Don'T you both know what for?
I'll be out by 1934

Oh I'll be out by 1934

1934

Мне уже все равно, дорогая,
Серебро спрятано под полом,
Там оно со времен Гражданской войны,
О, я выберусь отсюда к 1934,

Соглашаюсь, когда говорят "да",
Никогда не спорю, когда говорят "нет",
Это лишь мое скромное предположение,
Что я выберусь к 1934,

Моя мать уже не та,
Имя моего отца забыто,
Разве вы обе не знаете почему?
Я выберусь к 1934,

О, я выберусь к 1934,