Lyrics and translation The Connells - Any

Any

Be yourself
Be yourself so you won't fade out
Keep yourself
Keep yourself so you won't change at all

Anyone in a crowd
Sees you fail to leave a definte scar
Don't you hold back now

See yourself
See yourself as one turned 'round
Free yourself
Free yourself or turn back now

Everyone in the crowd
Seems to think you're the greatest of all...
What if they found out?

Anything that you say
I don't know about it
What you see what you're sayin'
Just doesn't matter
Anymore

Leave yourself
Leave yourself time to get it right
Keep yourself
Be yourself make the red hot white

Don't you hold back now
Everyone's full of sparkle and charm
How can you bow out?

N'importe qui

Sois toi-même
Sois toi-même pour ne pas disparaître
Reste toi-même
Reste toi-même pour ne pas changer du tout

N'importe qui dans la foule
Te voit échouer à laisser une cicatrice définitive
Ne te retiens pas maintenant

Vois-toi
Vois-toi comme quelqu'un qui s'est retourné
Libère-toi
Libère-toi ou fais demi-tour maintenant

Tout le monde dans la foule
Semble penser que tu es le plus grand de tous...
Et si ils découvraient la vérité ?

Tout ce que tu dis
Je ne sais rien à ce sujet
Ce que tu vois, ce que tu dis
N'a plus d'importance
Du tout

Laisse-toi
Laisse-toi le temps de bien faire les choses
Reste toi-même
Sois toi-même, fais briller le rouge chaud et le blanc

Ne te retiens pas maintenant
Tout le monde est plein d'éclat et de charme
Comment peux-tu t'en aller ?