The Connells - Circlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Connells - Circlin'




Circlin'
Circlin'
Say you going to shed that skin, oh yeah
Tu dis que tu vas te débarrasser de cette peau, oh oui
will you stick with it man
vas-tu y rester mec
what I can't understand is
ce que je ne comprends pas, c'est
Why have you started circlin'
Pourquoi as-tu commencé à tourner en rond
and did you feel like giving in
et as-tu eu envie de céder
or will you stop at nothing?
ou vas-tu t'arrêter à rien ?
If I could just make it through tonight
Si je pouvais juste passer cette nuit
looks like your stuck with it man
on dirait que tu es coincé avec ça mec
what I can't understand is
ce que je ne comprends pas, c'est
Why have you started circlin'
Pourquoi as-tu commencé à tourner en rond
and did you feel like giving in
et as-tu eu envie de céder
or will you stop at nothing?
ou vas-tu t'arrêter à rien ?
everybody, everybody's wrong but us
tout le monde, tout le monde a tort sauf nous
let's hope that stuff is strong enough
espérons que cette substance est assez forte
Why have you started circlin'
Pourquoi as-tu commencé à tourner en rond
and did you feel like giving in
et as-tu eu envie de céder
or will you stop at nothing?
ou vas-tu t'arrêter à rien ?
Why have you started circlin'
Pourquoi as-tu commencé à tourner en rond
and did you feel like giving in
et as-tu eu envie de céder
or will you stop at nothing?
ou vas-tu t'arrêter à rien ?
Why have you started circlin'
Pourquoi as-tu commencé à tourner en rond
and did you feel like giving in
et as-tu eu envie de céder
or will you stop at nothing?
ou vas-tu t'arrêter à rien ?





Writer(s): MICHAEL CONNELL, TIMOTHY HARPER, GEORGE HUNTLEY, WILLIAM WIMBERLEY JR., DAVID CONNELL, DOUGLAS MACMILLAN, STEPHEN POTAK


Attention! Feel free to leave feedback.