Lyrics and translation The Connells - Curly's Train

Curly's Train

Twenty four in a car, in a car
rollin' on a mountain train
when Curly asked where you were
where you were, where you are
strollin' outside of my brain
And everyone was reelin'
yes indeed we were, why don't we say it?
Screaming like a locomotive
heaving and blowing
turn it up and make a lonesome cry
working up a head
explodin', heaving & blowing
doing just whatever you please
did you really want to lose it?

Le train de Curly

Vingt-quatre dans une voiture, dans une voiture
roulant sur un train de montagne
quand Curly a demandé où tu étais
où tu étais, où tu es
se promenant en dehors de mon cerveau
Et tout le monde tournait
oui en effet nous étions, pourquoi ne le disons-nous pas ?
Criant comme une locomotive
soufflant et haletant
monte le son et fais un cri solitaire
travaillant sur une tête
explosant, haletant et soufflant
faisant juste ce que tu veux
voulais-tu vraiment le perdre ?