Lyrics and translation The Connells - Darker Days

Darker Days

And if I do wonder, what to do.
Waiting on the mote, lead us through. (?)
I can see the season, for today.
There's no need to reason, well I'd just run away.

Oh, I have seen, darker days.
Oh, I have seen, darker days.

Saw you in the half-dream, safe from view.
Lost you in the waking, but I knew.
Words are words and I would, try to find.
Better ways to let you leave those days behind.

Chorus:
Oh, I have seen, darker days.
Oh, I have...
Don't have to wait 'til tomorrow, it's on my mind.
Don't have to wait 'til you come looking for me.
Don't have to wait on the sorrow, it's on my mind.

And if I do wonder, what to do.
Waiting on the mote, lead us through. (?)
I can see the season, for today.
There's no need to reason, well I'd just run away.

(Repeat chorus)

Darker days, the days you left undone.
Don't have to wait 'til tomorrow, it's on my mind.
Don't have to wait 'til you come looking for me.
Don't have to wait on the sorrow, it's on my mind.

Jours plus sombres

Et si je me demande, quoi faire.
Attendre le moment, nous guider à travers. (?)
Je peux voir la saison, pour aujourd'hui.
Il n'y a pas besoin de raisonner, je m'enfuirais.

Oh, j'ai vu, des jours plus sombres.
Oh, j'ai vu, des jours plus sombres.

Je t'ai vu dans le demi-rêve, à l'abri des regards.
Je t'ai perdu dans le réveil, mais je savais.
Les mots sont des mots et j'essayerais, de trouver.
De meilleures façons de te faire oublier ces jours-là.

Refrain:
Oh, j'ai vu, des jours plus sombres.
Oh, j'ai...
Pas besoin d'attendre demain, c'est dans mon esprit.
Pas besoin d'attendre que tu viennes me chercher.
Pas besoin d'attendre le chagrin, c'est dans mon esprit.

Et si je me demande, quoi faire.
Attendre le moment, nous guider à travers. (?)
Je peux voir la saison, pour aujourd'hui.
Il n'y a pas besoin de raisonner, je m'enfuirais.

(Répéter le refrain)

Jours plus sombres, les jours que tu as laissés inachevés.
Pas besoin d'attendre demain, c'est dans mon esprit.
Pas besoin d'attendre que tu viennes me chercher.
Pas besoin d'attendre le chagrin, c'est dans mon esprit.