The Connells - Darker Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Connells - Darker Days




Darker Days
Темные дни
And if I do wonder, what to do.
И если я задаюсь вопросом, что делать,
Waiting on the mote, lead us through. (?)
Жду, когда луч света проведет нас сквозь тьму.
I can see the season, for today.
Я вижу, какое сегодня время года.
There's no need to reason, well I'd just run away.
Нет смысла искать причины, я бы просто убежал.
Oh, I have seen, darker days.
О, я видел дни и потемнее.
Oh, I have seen, darker days.
О, я видел дни и потемнее.
Saw you in the half-dream, safe from view.
Видел тебя в полусне, скрытую от глаз.
Lost you in the waking, but I knew.
Потерял тебя, проснувшись, но я знал.
Words are words and I would, try to find.
Слова есть слова, и я бы попытался найти
Better ways to let you leave those days behind.
Лучшие способы помочь тебе оставить те дни позади.
Chorus:
Припев:
Oh, I have seen, darker days.
О, я видел дни и потемнее.
Oh, I have...
О, я видел...
Don't have to wait 'til tomorrow, it's on my mind.
Не нужно ждать до завтра, это не выходит у меня из головы.
Don't have to wait 'til you come looking for me.
Не нужно ждать, пока ты придешь искать меня.
Don't have to wait on the sorrow, it's on my mind.
Не нужно ждать горя, оно не выходит у меня из головы.
And if I do wonder, what to do.
И если я задаюсь вопросом, что делать,
Waiting on the mote, lead us through. (?)
Жду, когда луч света проведет нас сквозь тьму.
I can see the season, for today.
Я вижу, какое сегодня время года.
There's no need to reason, well I'd just run away.
Нет смысла искать причины, я бы просто убежал.
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Darker days, the days you left undone.
Темные дни, дни, которые ты оставила незавершенными.
Don't have to wait 'til tomorrow, it's on my mind.
Не нужно ждать до завтра, это не выходит у меня из головы.
Don't have to wait 'til you come looking for me.
Не нужно ждать, пока ты придешь искать меня.
Don't have to wait on the sorrow, it's on my mind.
Не нужно ждать горя, оно не выходит у меня из головы.






Attention! Feel free to leave feedback.