The Connells - Gauntlet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Connells - Gauntlet




Gauntlet
Gant de fer
Tell you about the first one
Je te parlerai du premier
its all the same to me
c'est pareil pour moi
might as well be the last one
ça pourrait bien être le dernier
all the same to see
tout pareil à voir
everybody's sweetheart
la chérie de tout le monde
everybody's so hard
tout le monde est tellement dur
tangled up for the better
emmêlé pour le mieux
its all cracked up to be
c'est tout craqué pour être
everybody's sweetheart everybody's blowhard
la chérie de tout le monde tout le monde est un fanfaron
anybody's fool
le fou de n'importe qui
if you stick around this time
si tu restes cette fois
you might get a chance to be somebody
tu pourrais avoir une chance d'être quelqu'un
I'll even watch the van for you
Je surveillerai même la camionnette pour toi
while you play
pendant que tu joues
everybody's sweetheart
la chérie de tout le monde
anybody's fool
le fou de n'importe qui
if yous tick around this time
si tu restes cette fois
you might get a chance
tu pourrais avoir une chance
to be somebody
d'être quelqu'un
I'll even watch the step for you
Je surveillerai même la marche pour toi
along the way
en cours de route
If you stick around this time
Si tu restes cette fois
you might get a chance
tu pourrais avoir une chance
to be somebody
d'être quelqu'un
I'll even watch the van for you
Je surveillerai même la camionnette pour toi
while you play
pendant que tu joues
while you play...
pendant que tu joues...





Writer(s): MICHAEL COLLIER CONNELL, DAVID D CONNELL, DOUGLAS JOHN MACMILLAN, STEPHEN JACOB POTAK, GEORGE HARRIS HUNTLEY, TIMOTHY W HARPER, WILLIAM JR WIMBERLEY


Attention! Feel free to leave feedback.