Lyrics and translation The Connells - Motel

Motel

There isn't room in the Inn
The keeper wouldn't be my friend
I could tell in his eye
He'd never change his mind

So, I'm left to walk in the cold
The light of day is growing old
But who's to blame
Neither rain nor shine

Chorus:
That's why this is the best of me
Giving up...
This is the rest of me
And I've had quite enough
This is the best of me
Giving up...
You've seen enough of me
To know that it's tough

That is me in a scene
Father, he is tall ans so serene
I said I'd believe
I declare a proven sigh

Then I'm alone facing the snow
The rain falls hard and is blowing cold
I said I'd believe
When hell had frozen over

(Repeat chorus)

But who's to believe
That what I've seen really isn't true

(Repeat first verse)

(Repeat chorus)

Motel

Il n'y a pas de place à l'auberge
Le tenancier ne serait pas mon ami
Je pouvais le dire dans ses yeux
Il ne changerait jamais d'avis

Donc, je suis laissé à errer dans le froid
La lumière du jour vieillit
Mais qui est à blâmer
Ni la pluie ni le soleil

Chorus:
C'est pourquoi c'est le meilleur de moi
Abandonner...
C'est le reste de moi
Et j'en ai eu assez
C'est le meilleur de moi
Abandonner...
Tu as assez vu de moi
Pour savoir que c'est dur

C'est moi dans une scène
Père, il est grand et si serein
J'ai dit que je croirais
Je déclare un soupir prouvé

Alors je suis seul face à la neige
La pluie tombe fort et souffle froid
J'ai dit que je croirais
Quand l'enfer aurait gelé

(Répéter le refrain)

Mais qui est-ce à croire
Que ce que j'ai vu n'est vraiment pas vrai

(Répéter le premier couplet)

(Répéter le refrain)