Lyrics and translation The Connells - Saturday Nite (USA)

They say you′ve been around
They say you've been uptown
Funny, I was with you
I just can′t recall
But they say you've been around

They say you've been denied
A chance at yourself
They say you even tried
To make a go
Funny, it′s been so hard
To try and understand
They say you′ve been untied
I'll see for myself

It′s a weird and wonderful time
It's been so long I thought I′d better ask

Let's settle it now
Isn′t there something that keeps us alive
Let's settle it now
It's got to get better
And better′s alright

Говорят, ты был где-то поблизости.
Говорят, ты был в центре города.
Забавно, но я был с тобой.
Я просто не могу вспомнить.
Но говорят, что ты был где-то поблизости.

Говорят, тебе отказали.
Шанс на себя.
Говорят, ты даже пытался.
Чтобы сделать ход
Забавно, но это было так тяжело.
Попытаться понять ...
Говорят, тебя развязали.
Я сам посмотрю.

Это странное и чудесное время.
Это было так давно, что я подумал, что лучше спросить.

Давай разберемся с этим сейчас.
Есть ли что-то, что поддерживает в нас жизнь?
Давай разберемся с этим сейчас.
Все должно стать лучше.
И лучше-это нормально.