The Connells - Seven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Connells - Seven




Seven
Семь
My brother told me
Мой брат рассказал мне,
What had happened on that day.
Что случилось в тот день.
Although I knew,
Хотя я знал,
The feeling did not hit me right away.
Чувство не охватило меня сразу.
Then I fell asleep into a dream and thought that it was real.
Потом я заснул и увидел сон, который показался мне реальностью.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
Fell asleep into a dream and thought that it was real.
Заснул и увидел сон, который показался мне реальностью.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
And all seven knew that I would never see him again.
И все семеро знали, что я никогда больше его не увижу.
My brother told me
Мой брат рассказал мне,
What had happened on that day.
Что случилось в тот день.
Although I knew,
Хотя я знал,
The feeling did not hit me right away.
Чувство не охватило меня сразу.
The time was wrong, the feelings strong
Неподходящее время, сильные чувства,
Will I see you today?
Увижу ли я тебя сегодня?
And I thought of what we said, and I feel it too,
И я думал о том, что мы говорили, и я тоже это чувствую,
Will I see you today?
Увижу ли я тебя сегодня?
And I thought I heard you speaking as I fell into a dream.
И мне показалось, что я слышу твой голос, когда я засыпал.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
Thought I heard you speaking as I fell into a dream.
Мне показалось, что я слышу твой голос, когда я засыпал.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
Then all seven knew that all here would see him again.
Тогда все семеро знали, что все здесь увидят его снова.
So long, so long...
Прощай, прощай...
Then I fell asleep into a dream and thought that it was real.
Потом я заснул и увидел сон, который показался мне реальностью.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
Fell asleep into a dream and thought that it was real.
Заснул и увидел сон, который показался мне реальностью.
And I knew that it was alright, I knew that he was alright.
И я знал, что все хорошо, я знал, что с ним все хорошо.
And all seve knew that all here would see him again.
И все семеро знали, что все здесь увидят его снова.





Writer(s): PAULA COX, BELINDA CULLEN, NATALIE BAROWITZ, EMMA BELL


Attention! Feel free to leave feedback.