Lyrics and translation The Connells - Take a Bow

Take a Bow

i heard you ring, so you'll be there with bells.
i know you know, this side of things so well.
i'm standing here, and waiting for an answer.
and still in awe...
somehow i knew it was impossible
and somehow i knew...
and it's taking a long time, i knew it was impossible
and somehow i knew...
yeah i knew
this time is closer
and somehow, now
it's not what i wanted.
think for yourself, it makes no sense to me
but i believe.
hey, hey, in time you'll know, you've know it all along.
to take a bow and leave them with a song.
somehow i knew it was impossible
and somehow i knew...
yeah i knew
this time is closer
and somehow, now
it's not what i wanted.
and it's taking a long time
i knew it was impossible
and somehow i knew...
yeah i knew
this time is closer, and somehow, now
it's closer
and somehow
it's not what i wanted.

S'inclinant

J'ai entendu ta sonnerie, donc tu seras là avec des cloches.
Je sais que tu sais, cette partie des choses si bien.
Je suis là, et j'attends une réponse.
Et toujours dans l'émerveillement...
D'une certaine façon, je savais que c'était impossible
Et d'une certaine façon, je savais...
Et ça prend beaucoup de temps, je savais que c'était impossible
Et d'une certaine façon, je savais...
Ouais, je savais
Cette fois est plus proche
Et d'une certaine façon, maintenant
Ce n'est pas ce que je voulais.
Réfléchis par toi-même, ça n'a aucun sens pour moi
Mais je crois.
Hé, hé, avec le temps, tu sauras, tu le sais depuis toujours.
S'inclinant et les laissant avec une chanson.
D'une certaine façon, je savais que c'était impossible
Et d'une certaine façon, je savais...
Ouais, je savais
Cette fois est plus proche
Et d'une certaine façon, maintenant
Ce n'est pas ce que je voulais.
Et ça prend beaucoup de temps
Je savais que c'était impossible
Et d'une certaine façon, je savais...
Ouais, je savais
Cette fois est plus proche, et d'une certaine façon, maintenant
C'est plus proche
Et d'une certaine façon
Ce n'est pas ce que je voulais.