Lyrics and translation The Connells - Uninspired

Uninspired

Well the steel in his strings
Cuts into his fingers
And the lines that are left
He knows so well

And the words that he screams
Sift through the smoke and sweat
While his wandering mind
Tries to tell...

To tell him he's uninspired
In some weary, absent way
To tell him he's simply tired...

Then the sound rolls in
And lifts him up and in to the place he should've been
Then the sound rolls in, and lifts him up and in

And when all has been drained
He wrestles with the feeling
Of an unfelt refrain that he knew too well

And the words that he hears,
Because they compliment
Are the words that he fears,
Because they tell...

They tell him he's uninspired
In some weary absent way
They tell him he's simply hired here.

Then the sound rolls in.
And lifts him up and in to the place he should've been
Then the sound rolls in...

Без вдохновения

Сталь его струн,
Режет пальцы до крови,
И линии, что остались,
Так хорошо мне знакомы.

И слова, что я кричу,
Пробиваются сквозь дым и пот,
Пока мой блуждающий разум
Пытается сказать...

Сказать мне, что я без вдохновения,
Каким-то усталым, отсутствующим образом,
Сказать мне, что я просто устал...

Потом накатывает звук,
И поднимает меня туда, где я должен был быть,
Потом накатывает звук и поднимает меня.

И когда всё исчерпано,
Я борюсь с ощущением
Неощутимого рефрена, который я слишком хорошо знал.

И слова, которые я слышу,
Потому что они льстят,
Это слова, которых я боюсь,
Потому что они говорят...

Они говорят мне, что я без вдохновения,
Каким-то усталым, отсутствующим образом,
Они говорят мне, что я просто нанят здесь.

Потом накатывает звук.
И поднимает меня туда, где я должен был быть,
Потом накатывает звук...