Lyrics and translation The Conscious Daughters - Somethin' to Ride to (Fonky Expedition)

Somethin' to Ride to (Fonky Expedition)

Im just ridin' slidin' lets take a little trip
CMG and K and first to make a grip
Comin' from straight from out the old so you know that
We got the funky track thats phat
But anyway its my time so let me introduce
Special one first up from the gangsta crew
Known as CCD with a title and a rep
Its quite apparent
Servin' funky shit to keep you motherfuckers starin'
Pump it up mack shit for your ears
Kick it loud and clear
Making hoes dissappear
Hittin' doughnuts in a tre' sideways to the
Next light triple sold thangs and my shits tight
Five beat mobbin through in the town
Duce tone gangsta flake with the top down
Damn this shits hittin hard in the trunk
Got me three wheel switchin' on them bitches on the next block
Headed straight to the top
And as long as my skills pay the bills
I'm a never stop
Kickin that shit you love
Pass the dank and the drank for the Bitch to buzz
Its a ghetto thang so bring the ghetto swang
Hookin' niggas they came when I do my thing
Five real g's mobbin' on a mission
Check it, its the funky expidition that we call
Something to ride to
[Chorus x8]
Expidition, funky expidition
[?]
Come and catch a thrill
With the super skill
Rhyme flowin' daughter the tack
With the neck to keep your speakers blowin
Ridin with a gat in my lap and the finger on a zap

Looking for some niggas in a cadillac
Yeah we on point rollin a point
Special wanna CMG
Blazin up a joint
Keepin a steady pace in a car race
Sidin on a strip with a grip and an 8th in my glove case
Never leavin a trace
Believing the 50's blind
Cause I fucking conscious of these streets of mine
Rollin lit with the tin shed shallow
And ill be back around the block for niggas to drop tomorrow
From east Oak to the B town looking for a freak now
Where a hella scratch to get at
Check it CMG on a mission
To get with some niggas to ride on this funky expidition
[Chorus x15]
Yeah, Conscious Daughters
All up in your trunk
Somethin to ride to
Hey yo K, why don't you step up and that ass know
Front hiss boulevard to bumpy ass trip
Homies steady clownin on the gas-break dip
Its a conscious groove
Making all my daughters move
Rollin through the town with big bass boom'
Lets get bigger on these up the street
Jack for a minute let them take us out to eat
But I concentrate on all my niggas later
I flow to this shit cause Im special and the greater
But its this funky that got me grippin still like this
Come into my show if you and you may kiss
Dont mess with the bomb
I never stress no tension
Come kick it with the daughters as we take you on a funky expidition
[Chorus x8]

Quelque chose pour rouler (Expédition Fonky)

Je roule, je glisse, on fait un petit voyage
CMG et K et les premières à faire fortune
Directement du vieux, tu sais ça
On a le son funky, il est lourd
Mais de toute façon, c'est mon moment, alors laisse-moi te présenter
La première spéciale du gangsta crew
Connue sous le nom de CCD avec un titre et une réputation
C'est assez évident
On sert du son funky pour te faire regarder, mon petit chat
Pompe ça, du son pour tes oreilles
Fais le fort et clair
Faire disparaître les filles
Faire des donuts dans un tre' sur le côté pour le
Prochain feu vert, triple vente et mon son est serré
Cinq beats, on se balade en ville
Gangsta flake à deux tons avec le toit baissé
Putain, ce son tape fort dans le coffre
J'ai fait trois roues, j'ai fait un switch sur ces salopes du pâté de maisons d'à côté
Direction le sommet
Et tant que mes talents payent les factures
Je ne m'arrêterai jamais
Je balance ce son que tu aimes
Passe le pétard et la boisson pour que la salope se défonce
C'est un truc de ghetto, alors ramène le ghetto swang
J'accroche les mecs, ils arrivent quand je fais mon truc
Cinq vrais G, en mission
Check it, c'est l'expédition funky qu'on appelle
Quelque chose pour rouler
[Chorus x8]
Expédition, expédition funky
[?]
Viens chercher un frisson
Avec les super skills
Rythme qui coule, fille, le son
Avec le cou pour que tes enceintes explosent
Je roule avec un flingue sur mes genoux et le doigt sur la gâchette

Je cherche des mecs dans une Cadillac
Ouais, on est au point, on roule sur un point
Spéciale veux CMG
On allume un joint
On garde un rythme régulier dans une course de voitures
J'ai un côté sur la bande avec une poignée et un 8ème dans mon gant
Je ne laisse jamais de trace
Je crois aux 50's aveugles
Parce que je suis consciente de ces rues qui sont les miennes
On roule éclairé avec le hangar en tôle peu profond
Et je serai de retour dans le coin pour que les mecs tombent demain
De l'est d'Oak à la ville B, je cherche un monstre maintenant
Où il y a un sacré fric à prendre
Check it, CMG en mission
Pour sortir avec des mecs pour rouler sur cette expédition funky
[Chorus x15]
Ouais, Conscious Daughters
Tout dans ton coffre
Quelque chose pour rouler
Hey yo K, pourquoi tu ne montes pas et que ce cul sache
Boulevard avant le sifflement à un voyage bosselé
Mes potes se moquent constamment sur le dip gaz-frein
C'est un groove conscient
Faire bouger toutes mes filles
On traverse la ville avec un gros boom de basse
On devient plus gros sur ces rues
Jack pendant une minute, laisse-les nous emmener manger
Mais je me concentre sur tous mes mecs plus tard
Je coule sur ce son parce que je suis spéciale et plus grande
Mais c'est ce son funky qui me fait encore serrer comme ça
Viens à mon spectacle si tu veux et tu peux m'embrasser
Ne joue pas avec la bombe
Je ne stresse jamais, aucune tension
Viens faire la fête avec les filles pendant qu'on t'emmène dans une expédition funky
[Chorus x8]