Lyrics and translation The Consouls - Snake Eater (Metal Gear Solid 3: Snake Eater) (feat. Glenn Lumanta)

Snake Eater (Metal Gear Solid 3: Snake Eater) (feat. Glenn Lumanta)

What a thrill
With darkness and silence through the night
What a thrill
I′m searching and I'll melt into you
What a fear in my heart
But you′re so supreme

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, yeah, there'll be no one else
Crime is the way I fly to you
I'm still in a dream, Snake Eater

Someday you go through the rain
Someday you feed on a tree frog
This ordeal, the trial to survive
For the day we see new light

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, there′ll be no one else
Crime, it′s the way I fly to you
I'm still in a dream, Snake Eater

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, yeah, there′ll be no one else
Crime, it's the way I fly to you
′Cause I'm still in a dream, Snake Eater
I′m still, still in a dream, Snake Eater, yeah
I'm still, still in a dream, Snake Eater

Mangeur de serpent (Metal Gear Solid 3 : Snake Eater) (avec Glenn Lumanta)

Quel frisson
Avec les ténèbres et le silence à travers la nuit
Quel frisson
Je recherche et je vais fondre en toi
Quelle peur dans mon cœur
Mais tu es si suprême

Je donne ma vie
Pas pour l'honneur, mais pour toi
En mon temps, oui, il n'y aura personne d'autre
Le crime est la façon dont je vole vers toi
Je suis toujours dans un rêve, Mangeur de serpent

Un jour, tu traverses la pluie
Un jour, tu te nourris d'une grenouille arboricole
Cette épreuve, l'essai pour survivre
Pour le jour où nous verrons une nouvelle lumière

Je donne ma vie
Pas pour l'honneur, mais pour toi
En mon temps, il n'y aura personne d'autre
Le crime, c'est la façon dont je vole vers toi
Je suis toujours dans un rêve, Mangeur de serpent

Je donne ma vie
Pas pour l'honneur, mais pour toi
En mon temps, oui, il n'y aura personne d'autre
Le crime, c'est la façon dont je vole vers toi
Parce que je suis toujours dans un rêve, Mangeur de serpent
Je suis toujours, toujours dans un rêve, Mangeur de serpent, oui
Je suis toujours, toujours dans un rêve, Mangeur de serpent