Lyrics and translation The Consouls - Snake Eater (Metal Gear Solid 3: Snake Eater) (feat. Glenn Lumanta)

Snake Eater (Metal Gear Solid 3: Snake Eater) (feat. Glenn Lumanta)

What a thrill
With darkness and silence through the night
What a thrill
I′m searching and I'll melt into you
What a fear in my heart
But you′re so supreme

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, yeah, there'll be no one else
Crime is the way I fly to you
I'm still in a dream, Snake Eater

Someday you go through the rain
Someday you feed on a tree frog
This ordeal, the trial to survive
For the day we see new light

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, there′ll be no one else
Crime, it′s the way I fly to you
I'm still in a dream, Snake Eater

I give my life
Not for honor, but for you
In my time, yeah, there′ll be no one else
Crime, it's the way I fly to you
′Cause I'm still in a dream, Snake Eater
I′m still, still in a dream, Snake Eater, yeah
I'm still, still in a dream, Snake Eater

Змеелов (Metal Gear Solid 3: Snake Eater) (при участии Гленна Луманты)

Какой восторг,
Сквозь тьму и тишину ночи,
Какой восторг,
Я ищу тебя и растворюсь в тебе.
Какой страх в моем сердце,
Но ты так прекрасна.

Я отдаю свою жизнь,
Не ради славы, а ради тебя.
В моей жизни, да, не будет никого другого,
Преступление – мой путь к тебе.
Я все еще вижу сон, Змеелов.

Когда-нибудь ты пройдешь сквозь дождь,
Когда-нибудь ты будешь питаться древесной лягушкой,
Это испытание, испытание на выживание,
Ради дня, когда мы увидим новый свет.

Я отдаю свою жизнь,
Не ради славы, а ради тебя.
В моей жизни не будет никого другого,
Преступление – это мой путь к тебе.
Я все еще вижу сон, Змеелов.

Я отдаю свою жизнь,
Не ради славы, а ради тебя.
В моей жизни, да, не будет никого другого,
Преступление – это мой путь к тебе.
Потому что я все еще вижу сон, Змеелов,
Я все еще, все еще вижу сон, Змеелов, да,
Я все еще, все еще вижу сон, Змеелов.