Lyrics and translation The Cookies - Chains

Chains

Chains
The Cookies
Written by Carole King and Gerry Goffin
The Cookies, who were friends of Carole King and Gerry Goffin′s babysitter, one
"Little" Eva Boyd. After they wrote "The Loco-Motion" for her, they wrote this for her
Friends.
Peaked at # 17 in 1962
Later covered by the Beatles as an album track in 1964 [Beatles Please Please Me CD]
And also by co-songwriter Carole King in 1980 [Carole King Pearls CD].
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain′t the kind that you can see-ee-ee-ee
Whoa, oh, it's chains of lo-o-ove
Got a hold on me, yeah
Chains, well, I can't break away from these chains
I can′t run around ′cause I'm not free-ee-ee-ee
Whoa, oh, these chains of lo-o-ove
Won′t let me be, yeah
Now, believe me when I tell you "I think you're fine"
I′d like to love you but, darling, I'm imprisoned by these
Chains, my baby′s got me locked up in chains
And they ain't the kind that you can see-ee-ee-ee
Whoa, oh, it's chains of lo-o-ove
Got a hold on me, yeah
I wanna tell you, pretty baby, "your lips look sweet"
I′d like to kiss them but I can′t break away from all of these
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain′t the kind that you can see-ee-ee-ee
Whoa, oh, it's chains of lo-o-ove
Got a hold on me, yeah
Chains, chains of lo-o-o-ove
FADE
Chains of lo-o-o-ove

Chaînes

Chaînes
Les Cookies
Écrit par Carole King et Gerry Goffin
Les Cookies, qui étaient amies de la nounou de Carole King et Gerry Goffin, une
« Petite » Eva Boyd. Après avoir écrit « The Loco-Motion » pour elle, ils ont écrit ça pour elle
Amis.
A atteint la 17e place en 1962
Plus tard repris par les Beatles comme morceau d'album en 1964 [Beatles Please Please Me CD]
Et aussi par la co-auteure Carole King en 1980 [Carole King Pearls CD].
Chaînes, mon chéri m'a enfermé dans des chaînes
Et ce ne sont pas celles que tu peux voir-voir-voir-voir
Whoa, oh, ce sont des chaînes d'a-a-amour
M'ont attrapé, ouais
Chaînes, eh bien, je ne peux pas m'échapper de ces chaînes
Je ne peux pas courir partout parce que je ne suis pas libre-libre-libre-libre
Whoa, oh, ces chaînes d'a-a-amour
Ne me laissent pas être, ouais
Maintenant, crois-moi quand je te dis "Je pense que tu es bien"
J'aimerais t'aimer mais, mon chéri, je suis emprisonnée par ces
Chaînes, mon chéri m'a enfermé dans des chaînes
Et ce ne sont pas celles que tu peux voir-voir-voir-voir
Whoa, oh, ce sont des chaînes d'a-a-amour
M'ont attrapé, ouais
Je veux te dire, mon petit chéri, "tes lèvres ont l'air douces"
J'aimerais les embrasser mais je ne peux pas m'échapper de toutes ces
Chaînes, mon chéri m'a enfermé dans des chaînes
Et ce ne sont pas celles que tu peux voir-voir-voir-voir
Whoa, oh, ce sont des chaînes d'a-a-amour
M'ont attrapé, ouais
Chaînes, chaînes d'a-a-a-amour
FADE
Chaînes d'a-a-a-amour