The Cool Kids feat. Ghostface Killah - Penny Hardaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cool Kids feat. Ghostface Killah - Penny Hardaway




Penny Hardaway
Penny Hardaway
Bally loafers's
Des mocassins Bally
Cartiers
Des Cartier
I do my thing Penny Hardaway
Je fais mon truc, Penny Hardaway
And if you're knowing where we're going
Et si tu sais on va
Then you'll probably be coming with us! (x2)
Alors tu viendras probablement avec nous ! (x2)
Friday night nice, Saturday sharp
Vendredi soir agréable, samedi net
Edge upon the hairline, side tapered and ball
Sur la ligne des cheveux, côté effilé et rond
Sunday winning in the linen shorts sent from the mall
Dimanche vainqueur dans les shorts en lin envoyés du centre commercial
Pieces out the dry cleaning stitched seams and all
Des pièces sorties du pressing, coutures cousues et tout
That glitters ain't gold but this is
Ce qui brille n'est pas de l'or, mais ça l'est
Mars spike editions at the
Des éditions Mars Spike au
Palace like the Pistons
Palais comme les Pistons
Peep the way I flipped it
Regarde comment j'ai retourné ça
The color on this one is like them other ones
La couleur sur celui-ci est comme les autres
But these colors compliment it
Mais ces couleurs se complètent
You might wanna catch that later alligator
Tu voudras peut-être attraper ça plus tard, alligator
Maury I had another color way before they made it
Maury, j'avais une autre couleur avant qu'ils ne la fassent
Cordless phones on them like it's free activation
Des téléphones sans fil dessus comme si c'était une activation gratuite
For them homes you wouldend up in the lab for it
Pour ces maisons, tu finirais au labo pour ça
Wrap bills in jeans fabrics
Des billets enroulés dans des tissus en jean
.?.
...?.
These ropes like tennis rackets
Ces cordes comme des raquettes de tennis
Tennis braclets
Des bracelets de tennis
Andre Agassi
André Agassi
Tennis shoes
Des chaussures de tennis
And jackets
Et des vestes
Cardier frames and bally's
Des montures Cartier et des Bally
I tilt my woods up, slide them up the bridge of my nose
Je penche mes lunettes, je les fais glisser sur le pont de mon nez
Them Guccis cool, but they are not originals
Ces Gucci sont cool, mais ce ne sont pas des originaux
Those are like digital clocks
Ce sont comme des horloges digitales
Mind shots riddle the block 'till it moves up,
Des tirs d'esprit qui parcourent le quartier jusqu'à ce qu'il monte,
.?
...?
What a loop scooper troopers and khaki suit blazers
Quel boucleur de boucle, des soldats et des blazers en kaki
And my braclets do a loop and my wrist like a race, Wait!
Et mes bracelets font une boucle et mon poignet comme une course, attends !
Shaw's Crab House
Shaw's Crab House
Everybody got a lobster on their plate
Tout le monde a un homard dans son assiette
Nice waves
Des vagues agréables
Slice gang, chop it up, slap chop, I'm saying!
Slice Gang, on découpe, on hache, on tranche, je te le dis !
You can't know the roster without playin'
Tu ne peux pas connaître la liste sans jouer
I'm not Kevin Cosner
Je ne suis pas Kevin Costner
I'm not dancing with no wolves
Je ne danse pas avec les loups
Acting like they should
Agissant comme ils le devraient
, Peep the Benneton Don hoping out that Jeep
, Regarde le Benneton Don qui sort de cette Jeep
Man the tassels on them Bally's
Mec, les glands sur ces Bally
, Checkers on the Rally's
, Des dames de pique sur les Rally
Saying "I don't think they got it like in Cali"
Disant "Je ne pense pas qu'ils l'ont comme en Californie"
I sported igloos,
J'ai arboré des igloos,
Alaskan Ice
Glace d'Alaska
The light bulbs in my jewels show off in the night
Les ampoules de mes bijoux se montrent dans la nuit
So stay back, stark's flow is toxic
Alors reste en arrière, le flux de Stark est toxique
You can catch me in my rolls heavy
Tu peux me trouver dans mes rouleaux lourds
.?
...?
Photoshoots in the Sahara Desert Camels and Cardiers
Des séances photo dans le désert du Sahara, des chameaux et des Cartier
In the sky facing the
Dans le ciel face au
Half-moon crescent
Croissant de lune
Wow, it looks beautiful
Wow, ça a l'air magnifique
The stars is praising me
Les étoiles me louent
And The Cool Kids, say something wrong they'll shoot at you
Et The Cool Kids, dis quelque chose de mal, ils te tireront dessus
They shootin' stars these ruthless bars got white girls holding their mouths
Ils tirent des étoiles, ces barres impitoyables ont des filles blanches qui se tiennent la bouche
"Oh my God! No he didn't"
"Oh mon Dieu ! Non, il ne l'a pas fait"
Give him a bib, cause he keeps spitting
Donne-lui une bavette, parce qu'il ne cesse de cracher
Lines that's so cold where every word's frost-bitten
Des lignes si froides que chaque mot est gelé
And his man's pulling up in the Maybach
Et son mec arrive dans la Maybach
White linen, three quarter rope, bally's from way back
Lin blanc, corde aux trois quarts, Bally de retour
With Cardier frames, white gold all around the rim
Avec des montures Cartier, de l'or blanc tout autour du bord
Holding their dicks in the club, .?
Tenant leurs bites dans le club, ...?





Writer(s): Ingersoll Evan Arman, Reed Antoine Amari


Attention! Feel free to leave feedback.