The Cool Kids - 20/20 Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cool Kids - 20/20 Vision




20/20 Vision
Vision 20/20
Everywhere I go, there I am dawg
Partout je vais, je suis là, mon pote
Cut the check with a motherfuckin′ handsaw
J'ai coupé le chèque avec une putain de scie à main
Handoff, I ain't really with the handouts
Passe-moi, je ne suis pas vraiment avec les aides
Benny Rodriguez from the Sandlot nigga
Benny Rodriguez du Sandlot, mec
When I run around the base, Carl Lewis wanna race
Quand je fais le tour de la base, Carl Lewis veut faire la course
If you heard me talkin′ shit then it was in a nigga face
Si tu m'as entendu dire des conneries, c'était en face d'un mec
Last time I took a bar off I was lifting weights
La dernière fois que j'ai pris une barre, je faisais de la musculation
Last time I took a bar I feel asleep the whole day
La dernière fois que j'ai pris une barre, je me suis endormi toute la journée
Number's still the same, just give me a call
Le numéro est toujours le même, appelle-moi
Big ballin', puttin′ hardwood floors in the car
Je roule en grand, je mets du parquet en bois dans la voiture
I ain′t got a bag, it only comes in a jar
Je n'ai pas de sac, il ne vient qu'en pot
And if you got it on you now, you can scoop it tomorrow
Et si tu l'as sur toi maintenant, tu peux le récupérer demain
Ay the livest ever living, still alive though
Hé, le plus vivant de tous les temps, toujours vivant
Five piece, salt, and pepper mild sauce
Cinq morceaux, sel et poivre, sauce douce
Cartier frames with the Y's on it
Des montures Cartier avec les Y dessus
′Cause I never put a laser in my eyeball
Parce que je n'ai jamais mis de laser dans mon œil
Nigga, you can't see me
Mec, tu ne me vois pas
You niggas used to wanna be me
Vous, les mecs, vous vouliez être moi
Aw shit, here come the motherfuckin′ cops like Eazy
Ah merde, voilà les flics comme Eazy
Bitch we rollin', I need you to focus so you can see it
Salope, on roule, j'ai besoin que tu te concentres pour que tu puisses le voir
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Now from the Starter to the Nautica, the Cartier
Maintenant, du Starter au Nautica, au Cartier
See I′m the nigga you was lookin' to to start a wave
Vois-tu, je suis le mec que tu cherchais pour lancer une vague
Now don't make finesse and hop in back into that Maurice
Maintenant, ne fais pas de finesse et ne saute pas dans ce Maurice
That Banco Piece edition in back of all my car seats
Cette édition Banco Piece à l'arrière de tous mes sièges de voiture
Tornado flavor, flip Motorola Razor
Saveur Tornado, flip Motorola Razor
I been callin′ plays since gold and a pager
J'appelle les jeux depuis l'or et un pager
You don′t want no problems my dawgs is not caged up
Tu ne veux pas de problèmes, mes chiens ne sont pas en cage
Once you step into my yard I can't save ya
Une fois que tu as mis les pieds dans ma cour, je ne peux pas te sauver
Number′s still the same, just give me a call
Le numéro est toujours le même, appelle-moi
It's drywall on my hands from these cribs I bought
C'est du placo sur mes mains à cause de ces maisons que j'ai achetées
Did some remodellin′ and rehab, red wine and sea bass
J'ai fait quelques rénovations et réhabilitations, du vin rouge et du bar
Right by the stove but my wife ain't home
Juste à côté du poêle, mais ma femme n'est pas à la maison
Maybe I ain′t got one 'cause I'm shallow enough
Peut-être que je n'en ai pas une parce que je suis assez superficiel
I′m just throwing dick around like a gatling gun
Je lance juste de la bite comme une mitrailleuse
Boy I′m a wreck, but I got my salary max
Mec, je suis un épave, mais j'ai mon salaire max
You should be happy that I put the battery in your bag
Tu devrais être content que j'aie mis la batterie dans ton sac
Nigga, you can't see me
Mec, tu ne me vois pas
You niggas used to wanna be me
Vous, les mecs, vous vouliez être moi
Aw shit, here come the motherfuckin′ cops like Eazy
Ah merde, voilà les flics comme Eazy
Bitch we rollin', I need you to focus so you can see it
Salope, on roule, j'ai besoin que tu te concentres pour que tu puisses le voir





Writer(s): Antoine Reed, Evan Ingersoll


Attention! Feel free to leave feedback.