The Cool Kids - Bundle Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cool Kids - Bundle Up




Bundle Up
Enveloppe-toi bien
Who told you that you can sit with the ...
Qui t'a dit que tu pouvais t'asseoir avec les ...
Computer weird niggers still can't figure it out, though!
Les geeks d'ordinateur, les mecs noirs, ne peuvent toujours pas comprendre, même si!
Got in door, got out door, we clean the clothes, clean...
Je suis entré, je suis sorti, on nettoie les vêtements, on nettoie...
Inside ...with the... stereo!
À l'intérieur ...avec la... chaîne stéréo!
I dug holes trying to grow my seats,
J'ai creusé des trous pour essayer de faire pousser mes sièges,
I dug... like the back of a scream, man!
J'ai creusé... comme l'arrière d'un cri, mec!
You got designs on the back of your jeans,
T'as des motifs à l'arrière de ton jean,
They steam and I'm cold as a...
Ils fument et j'ai froid comme un...
Come and fresh out the freezer, I'm ...
Viens et sors du congélateur, je suis ...
The only third grader in the school would beat me.
Le seul élève de troisième année à l'école qui pourrait me battre.
...you took it from me, is funny as...
...tu me l'as pris, c'est drôle comme...
Sleepers can't sleep if it's money in the mattress,
Les dormeurs ne peuvent pas dormir s'il y a de l'argent dans le matelas,
A lot of niggers still sunning from their taxes and bills.
Beaucoup de mecs noirs sont encore en train de bronzer à cause de leurs impôts et de leurs factures.
We will recognize each other, man! Damn!
On se reconnaîtra, mec! Putain!
Go ahead, I got it harder than the...
Vas-y, j'ai plus dur que le...
Chorus:
Refrain:
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
You gotta bundle up!
Il faut t'envelopper bien!
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
I said you gotta bundle up!
Je te dis qu'il faut t'envelopper bien!
You said it's gonna be cold today,
Tu as dit qu'il allait faire froid aujourd'hui,
From the city and the frozen lakes!
De la ville et des lacs gelés!
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
You gotta bundle up!
Il faut t'envelopper bien!
They said you gotta bundle up!
Ils ont dit qu'il fallait t'envelopper bien!
You said it's gonna be cold today,
Tu as dit qu'il allait faire froid aujourd'hui,
From the city and the frozen lakes!
De la ville et des lacs gelés!
This glass is half full of...
Ce verre est à moitié plein de...
Brand new audition nigger, I can't ...twice!
Nouveau nigaud d'audition, je ne peux pas ...deux fois!
Dose, my dose don't look right!
Dose, ma dose n'a pas l'air bien!
I came ...that you know
Je suis venu ...que tu le saches
And I'm not just saying...
Et je ne dis pas juste...
Who can fit what we're carrying in here, we won't!
Qui peut tenir ce qu'on transporte ici, on ne le fera pas!
Now let me pose for this photo!
Maintenant, laisse-moi poser pour cette photo!
Is me standing out in the snow with my condom right!
C'est moi qui suis debout dans la neige avec mon préservatif, c'est vrai!
Would that sound appropriate, means I'm getting hot,
Est-ce que ça sonnerait bien, ça veut dire que j'ai chaud,
And now giving how cold is been...
Et maintenant, étant donné qu'il fait froid...
That we're the hottest that you've seen in the minute come,
Que nous sommes les plus chauds que tu aies vus en une minute,
And we ain't going green like global warming!
Et on ne va pas devenir verts comme le réchauffement climatique!
But I do get that organic license on me!
Mais j'obtiens cette licence bio sur moi!
...blowing on California...
...qui souffle sur la Californie...
Full shoppers... is calling,
Les acheteurs au complet... appellent,
Lady... honey with the spoiler, away game white, baby blue...
Maman... miel avec le spoiler, jeu à l'extérieur blanc, bébé bleu...
My. is Michigan and Metro Detroit,
Mon. c'est le Michigan et la métropole de Détroit,
...Chicago where I guess it's a little colder.
...Chicago je suppose qu'il fait un peu plus froid.
Chorus:
Refrain:
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
You gotta bundle up!
Il faut t'envelopper bien!
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
I said you gotta bundle up!
Je te dis qu'il faut t'envelopper bien!
You said it's gonna be cold today,
Tu as dit qu'il allait faire froid aujourd'hui,
From the city and the frozen lakes!
De la ville et des lacs gelés!
Bundle up, bundle up,
Enveloppe-toi bien, enveloppe-toi bien,
You gotta bundle up!
Il faut t'envelopper bien!
They said you gotta bundle up!
Ils ont dit qu'il fallait t'envelopper bien!
You said it's gonna be cold today,
Tu as dit qu'il allait faire froid aujourd'hui,
From the city and the frozen lakes!
De la ville et des lacs gelés!





Writer(s): Ingersoll Evan Arman, Reed Antoine Amari


Attention! Feel free to leave feedback.