The Cool Kids - Get Out the Bowl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cool Kids - Get Out the Bowl




Get Out the Bowl
Sors du bol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo'
Viens sur le sol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo'
Viens sur le sol
Girl, give me some mo'
Fille, donne-moi un peu plus
Girl, give me some mo′
Fille, donne-moi un peu plus
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know
Je veux savoir
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Would you look at this?
Regarde ça !
You ain′t never seen another motherfucka'
T’as jamais vu un autre salaud
Talking like he came from the jungle with a mouth like me
Parler comme s’il sortait de la jungle avec une bouche comme la mienne
I′m talking to the thotties who be acting like they riders
Je parle aux salopes qui font semblant d’être des meufs bien
And they loyal but they treat their bodies like a white tee
Et fidèles, mais qui traitent leur corps comme un t-shirt blanc
Top, top, I gots to have it
Top, top, je dois l’avoir
It make me wanna roll dice and gamble
Ça me donne envie de lancer les dés et de jouer
You make me wanna get lost and travel
Tu me fais envie de me perdre et de voyager
You make me wanna take you out to pastor
Tu me fais envie de t’emmener voir le pasteur
I don't give a shit about the repercussions
Je m’en fous des conséquences
Your booty′s soft and fat like you was only eatin' muffins
Ton cul est mou et gras comme si tu ne mangeais que des muffins
I don′t know what you be doing, but just keep it coming
Je ne sais pas ce que tu fais, mais continue
You back it up, you in the club and the speakers bumping
Tu recules, tu es dans le club et les enceintes sont à fond
That's it, that's perfect
C’est ça, c’est parfait
Cats drinking out the bowl
Les mecs boivent dans le bol
They slurping
Ils avalent
This the version with all of that cursing
C’est la version avec tous les jurons
You swipe right, you can meet me in person
Tu swipes à droite, tu peux me rencontrer en personne
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo'
Viens sur le sol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Girl, give me some mo'
Fille, donne-moi un peu plus
Girl, give me some mo′
Fille, donne-moi un peu plus
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know
Je veux savoir
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Would you look at this?
Regarde ça !
Kids getting down on the flo'
Les mecs s’éclatent sur le sol
You a cat, chase a laser up the wall
Tu es un chat, tu cours après un laser au mur
I can′t go, I won't stop
Je ne peux pas partir, je ne m’arrêterai pas
Don't pause
Ne fais pas de pause
Knock it off, uhh uhh
Arrête ça, uhh uhh
Hell nah
Non, mec
Don′t (meow)
Ne (miaule)
I don′t need all that
Je n’ai pas besoin de tout ça
Antique Jaguar and the paws don't scratch
Jaguar ancienne et les pattes ne griffent pas
Cream paint so gang, and the seats all black
Peinture crème tellement gangsta, et les sièges sont tous noirs
Gas tank propane and weed seesaw packs
Réservoir de propane et paquets de weed sur le balancier
Tail so fat, can′t run that fast
Queue tellement grosse, impossible de courir aussi vite
We can sailboat back
On peut rentrer en bateau à voile
It won't be that bad
Ce ne sera pas si mal
Damn, don′t do it for the gram
Putain, ne le fais pas pour le gramme
Can't stand the internet
Je ne supporte pas Internet
Shit is getting outta hand
C’est en train de devenir incontrôlable
Do it for your man
Fais-le pour ton mec
Shake it for a band
Secoue-le pour un groupe
Make banana bread
Fais du pain aux bananes
Scrape it out the pan
Racle-le dans la poêle
Pockets too hot
Les poches sont trop chaudes
Don′t touch it with your hands
Ne les touche pas avec tes mains
You'll burn your ass up
Tu vas te brûler le cul
They'll strike you with a match
Ils vont t’allumer avec une allumette
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Get on the flo'
Viens sur le sol
Get on the flo′
Viens sur le sol
Girl, give me some mo'
Fille, donne-moi un peu plus
Girl, give me some mo′
Fille, donne-moi un peu plus
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know
Je veux savoir
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Get out the bowl
Sors du bol
Would you look at this?
Regarde ça !





Writer(s): Antoine Reed, Evan Ingersoll


Attention! Feel free to leave feedback.