Lyrics and translation The Cool Kids - Gettin' Flicked

Gettin' Flicked

Boldy James]
I'm countin' gwap like a packed casino
In the coffee shop, whippin' cream up the cappuccino
Hubba rocks got the fiends runnin' back with singles
Chasin' a high they ain't seen since sellin' crack been legal
Facin' long vacations, out on bail, fresh out of jail
No laces in my number twelves
So anxious to blaze up this blil I've been savin' since county jail
Put on my street clothes, took off my county blues
Put on my free throws, kick off my shower shoes
Then threw my piece on, cut off my wristband
Then threw my freeze on, screw my ear ring in
Threw my two rings on, put on my C frames
Turn on my minute phone, cut on my NexTel
Threw my D fitted on, they call me King James Jones
It's writ' in stone
All my concreatures gettin' it on in the zone

Ridin' down the street
Got cops on
Got cops on
Gettin flicked

Under the pale moonlight
You niggas never dance with the devil
State troopers behind you while you slam on the pedal
Gettin' in that Regal, hand on your metal (Gettin' Flicked!)
Magnum special, sandwich bag full of pebbles
And it's max if they catch you
It's real life shit this ain't Hansel and Gretel
In my kitchen, pyrex right next to the kettle
Open the cabinet, Farina right next to the pet milk
With my strap on the sink full of dishes and residue
Phone tapped I think and my minutes is hella low
Who in the hell would think that that kid would be sellin' dope
From petty thief, misdemeanors to federal
Seventeen in the clink for some weed in my Pelle coat
Never seen in the spee so the D's will never know
Where we keepin' the P's and them keys of perrico
Desert Eag in my jeans, lemon squeeze, I'll let it blow
If you ready to leave here the keys to heaven go

2x]

Nah
Don't talk me to death
My aunties LaNette and Marsha accept
The charges when neph' had to call 'em collect
Them my concreature reps and they love me to death
Even though they say my head hard as a brick
In the precinct hoping that this fed charge don't stick
To my black ass, p-p-pedal down the foothill
Wheelies on the front, on the dyno with the black mags
Black mags, rhinos in my black mag
Black flag, red rag representin' brick slab, six flags
Seven six a pick, air, big bag, get cash
Sellin' niggas brick slabs, big halves
Seventeens and nick bags, McNair
Eagle with the clip stares
Whiplash, quick fast
Miss me with the riff raff
Bitch ass, kiss ass
Dick suckin' bitch mad
His bad, concreatures
Westside, let's ride

Щелчок затвора

[Boldy James]
Считаю бабки, как будто в казино побывал,
В кофейне взбиваю сливки в капучино.
Крэк-камни гоняют корешей туда-сюда за единичками,
В погоне за кайфом, которого не видали с тех пор, как крэк легализовали.
Столкнувшись с долгими каникулами, под залогом, только что из тюрьмы,
Без шнурков в моих двенадцатых
Так хочу поджечь этот косяк, который хранил с тех пор, как сидел в окружной тюрьме.
Надел свою уличную одежду, снял свою тюремную робу,
Надел свои тапки, скинул свою тюремную обувь.
Потом надел свой ствол, срезал браслет,
Потом нацепил свои бриллианты, вкрутил серьгу,
Надел два кольца, надел свои очки,
Включил свой мобильник, врубил свой Nextel.
Надел свою кепку, меня зовут Король Джеймс Джонс,
Это высечено в камне.
Все мои кореша отрываются по полной.

Качу по улице,
Менты на хвосте,
Менты на хвосте,
Щелчок затвора.

Под бледным лунным светом
Ты никогда не танцуешь с дьяволом,
Дорожные патрульные позади тебя, пока ты жмёшь на педаль.
Сажусь в свой Regal, рука на стволе (Щелчок затвора!),
Magnum special, пакет с калышками,
И это максимум, если поймают.
Это настоящая жизнь, детка, это не Гензель и Гретель.
На моей кухне, мерный стаканчик рядом с чайником,
Открываю шкафчик, мука рядом с сухим молоком,
С моим стволом на раковине, полной посуды и остатков.
Телефон прослушивают, я думаю, и у меня мало минут осталось.
Кто бы мог подумать, что этот парень будет торговать наркотиками.
От мелкого воришки, misdemeanors до федерального,
Семнадцать лет в тюрьме за немного травы в моем пальто Pelle.
Никогда не был в отделении, так что легавые никогда не узнают,
Где мы храним деньги и ключи от perrico.
Desert Eagle в моих джинсах, лимонный пирог, я позволю ему выстрелить.
Если ты готова уйти отсюда, ключи от рая вот.

2x]

Нет,
Не говори со мной до смерти.
Мои тётушки Ланетт и Марша приняли
Обвинения, когда племяннику пришлось звонить им по collect call.
Они мои главные защитницы, и они любят меня до смерти,
Хотя и говорят, что моя голова твёрдая, как кирпич.
В участке надеюсь, что это федеральное обвинение не прилипнет
К моей чёрной заднице, жму на газ по предгорьям,
На дыбах с чёрными дисками,
Чёрные диски, носороги в моём чёрном магазине,
Чёрный флаг, красная тряпка, представляющая кирпичную плиту, шесть флагов.
Семьдесят шесть, пик, воздух, большая сумка, получай деньги.
Продаю ниггерам кирпичные плиты, большие половинки,
Семнадцать и пакетики, Макнейр.
Орел с клипсой смотрит,
Хлыст, быстро,
Промахнись мимо меня с riff-raff,
Сука, жополиз,
Членосос сумасшедшая сука.
Его плохо, кореша,
Westside, поехали.