The Cooltrane Quartet - Dancing with Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cooltrane Quartet - Dancing with Myself




Dancing with Myself
Танцую сам с собой
On the floors of Tokyo
На танцполах Токио
Or down in London town to go, go
Или в Лондоне, чтобы оторваться по полной,
With a record selection and a mirror direction
С подборкой пластинок и отражением в зеркале,
I′m dancing with myself
Я танцую сам с собой.
And when there's no one else in sight
И когда вокруг никого,
In the crowded lonely night
В этой многолюдной одинокой ночи,
Well I wait so long for my love vibration
Я так долго жду вибраций нашей любви,
I′m dancing with myself, oh-oh
Я танцую сам с собой, о-о.
Dancing with myself
Танцую сам с собой,
Dancing with myself
Танцую сам с собой.
When there's nothing to lose and there's nothing to prove
Когда нечего терять и нечего доказывать,
Well I′m dancing with myself
Я танцую сам с собой.
If I looked all over the world
Если бы я объехал весь мир
And there′s every type of girl
И увидел все типажи девушек,
But your empty eyes seem to pass me by
Но твои пустые глаза словно не замечают меня,
Leave me dancing with myself
Оставляя меня танцевать самого с собой.
So let's sink another drink
Так давай выпьем ещё,
′Cause it'll give me time to think
Ведь это даст мне время подумать.
And if I had the chance I′d ask the world to dance
И если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,
And I'd be dancing with myself
И я бы танцевал сам с собой.
Dancing with myself
Танцую сам с собой,
Dancing with myself
Танцую сам с собой.
When there′s nothing to lose and there's nothing to prove
Когда нечего терять и нечего доказывать,
Well I'm dancing with myself
Я танцую сам с собой.
If I looked all over the world
Если бы я объехал весь мир
And there′s every type of girl
И увидел все типажи девушек,
But your empty eyes seem to pass me by
Но твои пустые глаза словно не замечают меня,
Leave me dancing with myself
Оставляя меня танцевать самого с собой.
So let′s sink another drink
Так давай выпьем ещё,
'Cause it′ll give me time to think
Ведь это даст мне время подумать.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,
And I′d be dancing with myself, oh-oh
И я бы танцевал сам с собой, о-о.
Dancing with myself
Танцую сам с собой,
Dancing with myself
Танцую сам с собой.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,
If I had the chance I′d ask the world to dance
Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,
If I had
Если бы
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh-oh
О-о-о-о
Oh oh oh-oh, yeah
О-о-о-о, да.
Dancing with myself
Танцую сам с собой,
Dancing with myself
Танцую сам с собой.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,
And i'll be dancing with myself
И я буду танцевать сам с собой.






Attention! Feel free to leave feedback.