Lyrics and translation The Coral - A Warning to the Curious

A Warning to the Curious

A warning to the curious
A message for the meek
Its better not to be in love
Than to be in between

You, If i never had you
Then i wouldn′t feel the way i do now
If i never had you

It was just a joke you said
But now i'm warning you
On whose grounds do you dare to tread?
When all your plans fall through

You, If i never had you
Then i wouldn′t feel the way i do now
If i never had you

A warning to the curious
A message for the meek
It's better not to be in love
Than to be in between

You, If i never had you
Then i wouldn't feel the way i do now
If i never had you
If i never had you
If i never had you
If i never had you
If i never had you
If i never had you
If i never had you
If i never had you

Предостережение любопытным

Предостережение любопытным,
послание для кротких.
Лучше вовсе не любить,
чем быть где-то посередине.

Ты... Если бы у меня тебя не было,
то я бы не чувствовал себя так, как сейчас.
Если бы у меня тебя не было...

Это была всего лишь шутка, ты сказала,
но теперь я предупреждаю тебя:
по чьей земле ты осмеливаешься ступать,
когда все твои планы рушатся?

Ты... Если бы у меня тебя не было,
то я бы не чувствовал себя так, как сейчас.
Если бы у меня тебя не было...

Предостережение любопытным,
послание для кротких.
Лучше вовсе не любить,
чем быть где-то посередине.

Ты... Если бы у меня тебя не было,
то я бы не чувствовал себя так, как сейчас.
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...
Если бы у меня тебя не было...