Lyrics and translation The Coral - Another Turn in the Lock

Another Turn in the Lock

When we first met I held you in the moonlight
Then you went and vanished into the night
Have you ever felt this lonely feeling
It′s not real to me i'm only dreaming
With the thoughts I sleep
Before the tears there′ll be
Another turn in the lock
When you read the message I gave you
You found out that I was out to save you
When I read your reply I felt sad
Then I knew there was no chance of you coming back
With the thoughts I sleep
Before the tears there'll be
Another turn in the lock
From time to time I read the words you sent me
How can you know freedom when you've never been free
Then the tears start gathering in my eyes
Tomorrow is a new day it′s gonna be alright
With the thoughts I sleep
Before the tears there′ll be
Another turn
Another turn
Another turn
Another turn in the lock

Еще один поворот ключа

Когда мы впервые встретились, я держал тебя в лунном свете
Потом ты исчезла в ночи
Ты когда-нибудь чувствовала это одиночество?
Это нереально для меня, я просто сплю
С мыслями я засыпаю
Перед слезами будет
Еще один поворот ключа
Когда ты прочла мое послание
Ты узнала, что я хотел тебя спасти
Когда я прочел твой ответ, мне стало грустно
Тогда я понял, что у тебя нет шанса вернуться
С мыслями я засыпаю
Перед слезами будет
Еще один поворот ключа
Время от времени я перечитываю твои слова
Как ты можешь знать, что такое свобода, если ты никогда не была свободна?
Потом слезы начинают собираться в моих глазах
Завтра новый день, все будет хорошо
С мыслями я засыпаю
Перед слезами будет
Еще один поворот
Еще один поворот
Еще один поворот
Еще один поворот ключа