The Coral - Bye Bye Love - Live At Elevator - translation of the lyrics into French
The Coral Bye Bye Love - Live At Elevator

The Coral - Bye Bye Love - Live At Elevator

Lyrics and translation The Coral - Bye Bye Love - Live At Elevator




Bye Bye Love - Live At Elevator
Au revoir mon amour - En direct de l'ascenseur
Bye bye love, bye bye happiness
Au revoir mon amour, au revoir le bonheur
Hello loneliness, I think I'm gonna cry
Bonjour la solitude, je crois que je vais pleurer
Bye bye love, bye bye sweet caress
Au revoir mon amour, au revoir les caresses tendres
Hello emptiness, I feel like I could die
Bonjour le vide, j'ai l'impression de pouvoir mourir
Bye bye, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu
There goes my baby with a-someone new
Voilà mon bébé avec un nouveau
She sure looks happy, while I sure am blue
Elle a l'air si heureuse, alors que moi je suis si triste
She was my baby, 'til he stepped in
Elle était mon bébé, jusqu'à ce qu'il arrive
Goodbye to romance that might have been
Au revoir à la romance qui aurait pu être
Bye bye love, bye bye happiness
Au revoir mon amour, au revoir le bonheur
Hello loneliness, I think I'm gonna cry
Bonjour la solitude, je crois que je vais pleurer
Bye bye love, bye bye sweet caress
Au revoir mon amour, au revoir les caresses tendres
Hello emptiness, I feel like I could die
Bonjour le vide, j'ai l'impression de pouvoir mourir
Bye bye, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu
I'm a-through with romance, and I'm a-through with love
J'en ai fini avec la romance, et j'en ai fini avec l'amour
I'm through with counting the stars above
J'en ai fini de compter les étoiles au-dessus
But there's a reason why I'm so free
Mais il y a une raison pour laquelle je suis si libre
My loving baby is through with me
Mon bébé aimant en a fini avec moi
Bye bye love, bye bye happiness
Au revoir mon amour, au revoir le bonheur
Hello loneliness, I think I'm gonna cry
Bonjour la solitude, je crois que je vais pleurer
Bye bye love, bye bye sweet caress
Au revoir mon amour, au revoir les caresses tendres
Hello emptiness, I feel like I could die
Bonjour le vide, j'ai l'impression de pouvoir mourir
Bye bye, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu
Bye bye, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu
Bye bye, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu




Writer(s): B Bryant, F Bryant
The Coral - Singles Collection
Album
Singles Collection
date of release
12-09-2008

1 In the Morning
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
Attention! Feel free to leave feedback.