Lyrics and translation The Coral - Calendars and Clocks - Demo
Pretty
pendant
descendant
of
joy
Jolie
pendante
descendante
de
la
joie
Return
the
father
to
the
boy
Ramène
le
père
au
garçon
Resent
your
past,
repent
at
last
Ressens
du
ressentiment
pour
ton
passé,
repens-toi
enfin
We
are
only
lines
on
a
map
Nous
ne
sommes
que
des
lignes
sur
une
carte
Calendars,
oh
Calendriers,
oh
Clocks,
oh
Horloges,
oh
And
hickory
docks
Et
des
quais
en
noyer
Find
a
feeling
that
feels
okay
Trouve
un
sentiment
qui
te
fasse
du
bien
Find
another
to
blow
it
away
Trouve-en
un
autre
pour
l'emporter
Who
are
you
and
who
am
I
Qui
es-tu
et
qui
suis-je
Please
don't
ask
me,
I'll
break
down
and
cry
S'il
te
plaît,
ne
me
le
demande
pas,
je
vais
craquer
et
pleurer
Calendars,
oh
Calendriers,
oh
Clocks,
oh
Horloges,
oh
And
hickory
docks
Et
des
quais
en
noyer
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Nothing
more
than
the
seashells
on
the
sea
shore
Rien
de
plus
que
les
coquillages
sur
le
rivage
Nothing
more
than
the
church
bell
that
rings
no
more
Rien
de
plus
que
la
cloche
de
l'église
qui
ne
sonne
plus
Nothing
more
than
the
scenes
behind
a
closed
door
Rien
de
plus
que
les
scènes
derrière
une
porte
close
Nothing
more
than
the
rich,
the
penniless
poor
Rien
de
plus
que
les
riches,
les
pauvres
sans
le
sou
Nothing
more,
no,
nothing
more
Rien
de
plus,
non,
rien
de
plus
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
yeah
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
ouais
Calendars,
clocks,
hickory
docks
Calendriers,
horloges,
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks,
yeah
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer,
ouais
Calendars,
clocks,
hickory
docks
Calendriers,
horloges,
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks,
hickory
docks
Calendriers,
horloges,
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Calendars,
clocks
and
hickory
docks
Calendriers,
horloges
et
quais
en
noyer
Rate the translation
1
In the Morning
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
Attention! Feel free to leave feedback.