Lyrics and translation The Coral - Careless Hands

Careless Hands

Don't put your heart in careless hands
Those careless hands they don't understand
Sugar and spice and
All things nice
You won't think twice about
Sacrifice
You'll put your heart in careless hands
Those careless hands they don't understand
They'll lift you up and they'll
Put you down
Having you running 'round this
One horse town those careless
Hands
Those careless hands
Won't understand
Those careless hands
Don't warm your hands in this cold heart
'Cause this cold heart won't play that part
Choice is yours to hesitate
Threw his line and you took the bait
And warmed your hands in his cold heart
But his cold heart won't play that part
Open your eyes and
Look around
Any chance they get to
Put down with careless
Hands
Those careless hands
Won't understand
Those careless hands

Mains insouciantes

Ne donnez pas votre cœur à des mains insouciantes
Ces mains insouciantes ne comprennent pas
Du sucre, des épices et
De toutes les bonnes choses
Tu n'y penseras pas à deux fois
Sacrifice
Tu mettras ton cœur dans des mains insouciantes
Ces mains insouciantes ne comprennent pas
Elles t'élèveront et elles te
Mettront à terre
Te faisant courir dans cette
Ville d'une seule rue, ces mains insouciantes
Mains insouciantes
Ces mains insouciantes
Ne comprendront pas
Ces mains insouciantes
Ne réchauffe pas tes mains dans ce cœur froid
Parce que ce cœur froid ne jouera pas ce rôle
C'est à toi de décider d'hésiter
Il a lancé sa ligne et tu as pris l'appât
Et tu as réchauffé tes mains dans son cœur froid
Mais son cœur froid ne jouera pas ce rôle
Ouvre les yeux et
Regarde autour de toi
La moindre occasion qu'ils ont de
Rabaisser avec des mains insouciantes
Mains insouciantes
Ces mains insouciantes
Ne comprendront pas
Ces mains insouciantes