Lyrics and translation The Coral - Confessions of a.D.D.D.

Confessions of a.D.D.D.

On this here street where I do sit
Lives a man we can't forgive
His felony was jealousy
An impossible personality
And if you think it's you then let me know
He wasn't rich, he wasn't poor
Though how he longed for so much more
At night he dreamed of buccaneers
Pirate ships and privateers
And if you think it's you then let me know
His window was his favourite seat
For watching history repeat
Was he cursed or was he blessed
In the end well he confessed
And if you think it's you then let me know
This is what he said...
The warning signs
Are on my wall
There's no feelin' anymore
Has it always been like this?
Signed and sealed without a kiss
Well I know it's there
It's just something that I missed
And through the tears of madness
Souvenirs of sadness
Is all he sees, all he sees
So how do I begin to end this tale?
Of a time when all was well
And he'd laze on summer days
Down by the lake
Where the seagulls play
What a way
To waste his days
Who is to blame?
Have I been framed?
Who is to blame?
Have I been framed?
For the death of these days?

Исповедь человека с СДВГ

На этой улице, где я сижу,
Живет мужчина, которому мы не можем простить.
Его преступление — ревность,
Невыносимый характер.
И если ты думаешь, что это ты, дай мне знать, милая.
Он не был богат, не был беден,
Хотя как он жаждал большего!
Ночью ему снились буканьеры,
Пиратские корабли и каперы.
И если ты думаешь, что это ты, дай мне знать, милая.
Его окно было любимым местом,
Чтобы наблюдать, как история повторяется.
Был ли он проклят или благословлен?
В конце концов, он признался.
И если ты думаешь, что это ты, дай мне знать, милая.
Вот что он сказал…
Предупреждающие знаки
На моей стене.
Больше нет чувств.
Всегда ли так было?
Подписано и запечатано без поцелуя.
Ну, я знаю, что оно есть,
Просто что-то, что я упустил.
И сквозь слезы безумия,
Сувениры печали —
Всё, что он видит, всё, что он видит.
Так с чего же мне начать, чтобы закончить эту историю?
О времени, когда всё было хорошо,
И он бездельничал в летние дни
У озера,
Где играют чайки.
Какой способ
Проводить свои дни!
Кто виноват?
Меня подставили?
Кто виноват?
Меня подставили?
За смерть этих дней?