Lyrics and translation The Coral - From a Leaf to a Tree
At
the
back
of
my
mind
Au
fond
de
mon
esprit
Haunted
by
the
thoughts
that
pass
me
by
Hanté
par
les
pensées
qui
me
passent
Do
you
remember
the
time
Te
souviens-tu
du
temps
When
happiness
was
just
a
lie
Où
le
bonheur
n'était
qu'un
mensonge
Memories
of
the
Seven
Seas
Souvenirs
des
Sept
Mers
Where
the
autumn
leaves
kept
me
company
Où
les
feuilles
d'automne
me
tenaient
compagnie
Like
a
leaf
from
a
tree
you
belong
to
me
Comme
une
feuille
d'un
arbre,
tu
m'appartiens
Not
even
summer′s
bloom
can
compare
to
you
Même
la
floraison
estivale
ne
peut
pas
te
comparer
You
can
beg
and
plead,
but
you'll
never
be
free
Tu
peux
supplier
et
te
lamenter,
mais
tu
ne
seras
jamais
libre
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
Tu
m'appartiens,
tu
m'appartiens
Staring
at
the
ceiling
Fixant
le
plafond
Feels
like
I
got
no
feeling
J'ai
l'impression
de
ne
rien
sentir
Waltzing
with
the
wind
Valsant
avec
le
vent
As
my
innocence
foxtrots
my
sin
Alors
que
mon
innocence
danse
le
foxtrot
de
mon
péché
So
far
away
from
yesterday
Si
loin
d'hier
And
the
games
we
played
in
the
daisy
chains
Et
les
jeux
que
nous
jouions
dans
les
chaînes
de
marguerites
Like
a
leaf
from
a
tree
you
belong
to
me
Comme
une
feuille
d'un
arbre,
tu
m'appartiens
Not
even
summer′s
bloom
can
compare
to
you
Même
la
floraison
estivale
ne
peut
pas
te
comparer
You
can
beg
and
plead,
but
you'll
never
be
free
Tu
peux
supplier
et
te
lamenter,
mais
tu
ne
seras
jamais
libre
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
Tu
m'appartiens,
tu
m'appartiens
Like
a
leaf
from
a
tree
you
belong
to
me
Comme
une
feuille
d'un
arbre,
tu
m'appartiens
Not
even
summer's
bloom
can
compare
to
you
Même
la
floraison
estivale
ne
peut
pas
te
comparer
You
can
beg
and
plead,
but
you′ll
never
be
free
Tu
peux
supplier
et
te
lamenter,
mais
tu
ne
seras
jamais
libre
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
Tu
m'appartiens,
tu
m'appartiens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.