The Coral - It's In Your Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coral - It's In Your Hands




It's In Your Hands
Это в твоих руках
What can make you laugh can make you cry
То, что может тебя рассмешить, может и довести до слез,
See the sadness behind my eyes
Видишь печаль в моих глазах?
What can make you live can make you die
То, что может дать тебе жизнь, может и убить,
Oh I'm so happy, that is my disguise
О, я так счастлив, это моя маска.
But I don't fit in anyway
Но я все равно никуда не вписываюсь,
I'll keep trying just the same
Я буду продолжать пытаться,
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
What can make you love can make you hate
То, что может заставить тебя любить, может заставить и ненавидеть,
If you're gonna run then don't hesitate
Если ты собираешься бежать, то не колеблись,
They say it can't be done, you know it can
Говорят, что это невозможно, но ты знаешь, что это возможно,
On this day well you'll become a man
В этот день ты станешь мужчиной.
But I don't don't fit in anyway
Но я все равно никуда не вписываюсь,
So I'll keep trying just the same
Поэтому я буду продолжать пытаться,
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Not knowing how you feel
Не знать, что ты чувствуешь,
That is worse than feeling bad
Это хуже, чем чувствовать себя плохо,
Is there a feeling I can steal that can stop me from feeling sad today
Есть ли чувство, которое я могу украсть, чтобы перестать грустить сегодня?
Now's the time to make a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
'Cause it's in your hands
Потому что это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Сейчас самое время занять свою позицию,
It's in your hands
Это в твоих руках.





Writer(s): James Skelly, Nick Power


Attention! Feel free to leave feedback.